龙雾洲，水油油，中有驿驰南越舟。
庾岭瘴天云不收，直到海边天尽头。
天尽头，海茫茫，金珠璀粲平斗量。
鸿毛性命此难忘，槛车何事招巫阳。
不如回雁峰前雁，雁门旧侣年年见。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，考生应先通读全诗，整体把握诗意，在此基础上结合具体诗句分析手法的运用、内容和情感的表达。

本首诗中“龙雾洲”“驿驰南越”等是描写景物的句子。“水油油”、“天尽头”等是描绘龙雾洲景色的句子。“金珠璀粲平斗量”写出了龙雾州宝石的珍贵。“鸿毛性命此难忘”写出了对生命的珍视。“不如回雁峰前雁，雁门旧侣年年见”写出了自己对自由生活的向往和对羁旅生活的无奈。

【答案】

译文：龙雾洲上水波荡漾，有船在南方驶向远方；庾岭上瘴气浓密不散，直到海边也看不到边。

注释：龙雾州，指广东龙川县境内的大峡谷。南越舟，指南方的船只。庾岭，即大庾岭，在广东省南雄县。瘴气，岭南山岚瘴气，多生湿热病。

赏析：

这首诗写于诗人被贬谪期间。诗人在龙雾州时写下这首诗，表达了他对自由的渴望与对羁旅生活的无奈。诗中用比喻的修辞方式表现了景物的特点，如“水油油”形容江水碧绿清澈；“金珠璀粲平斗量”比喻宝石的宝贵等等。

参考译文：

龙雾洲上水波荡漾，有船在南方驶向远方；庾岭上瘴气浓密不散，直到海边也看不到边。

天尽头，海茫茫，金珠璀粲平斗量。

鸿毛性命此难忘，槛车何事招巫阳。

不如回雁峰前雁，雁门旧侣年年见。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。