堤柳绿摇新罨画，石榴红摺娇裙衩。莲荡风闲翡翠敧，菱塘雨定鸳鸯下。
溪女浣纱朝出村，行官饮水暮归舍。瓦瓶手挈隔年醅，石下坐围明月夜。
山中之乐谁得知？我独知之来何为！空里乌蟾飞影过，桑麻课效胜书帷。
【诗句释义】
堤柳绿摇新罨画，石榴红折娇裙衩。莲荡风闲翡翠敧，菱塘雨定鸳鸯下。
溪女浣纱朝出村，行官饮水暮归舍。瓦瓶手挈隔年醅，石下坐围明月夜。
山中之乐谁得知？我独知之来何为！空里乌蟾飞影过，桑麻课效胜书帷。
【译文】
堤柳在湖边摇曳着绿色，如同新绘的水墨画；石榴花开得鲜红，好像娇美的裙裾。莲花在水波中悠闲地倾斜，菱叶的池塘上雨后有鸳鸯嬉戏。
溪边的姑娘早晨去洗衣，行官晚上才回家。用瓦瓶装着隔年的酒酿，在石头下面围着明月喝。
谁能知道这山里的乐事呢？只有我知道它的乐趣从何而来。空中的月亮影子一闪而过，就像桑树和麻田一样，也比读书更加有趣。
【赏析】
此诗为五古，共四首，写山中之乐。第一首写山中景色：堤柳、石榴花、荷花、菱叶、鸳鸯、溪女、行官；第二首写山中生活：浣纱、饮水、归舍、酿酒、赏月；第三首是一首七绝诗，描写了山中的生活情趣。全诗语言朴实自然，意境清幽宁静。
【注释】
1、罨画：古代绘画的一种技法，用生绢裱糊成画面，再涂以青绿色的颜料，然后加以润泽，使画面色彩鲜亮如生。
2、“莲荡”句：莲叶倒置，犹如翡翠般倚斜。
3、“石”句：指坐在石桌旁赏月。
4、“桑麻”句：即《论语》中的“桑麻之实，古人取以为食”。桑麻，指桑树和麻田。
5、 “空里”三句：意思是月光从天上照下来，穿过云层，照在地面上，像黑夜中的影子一样，又像鸟的翅膀在飞过。
6、“我独知”句：我独自知道这乐趣的来源，不知从何而来。
7、“空里”三句：意思是月光在天上照耀着，地上的影子也在移动着，好像鸟的影子在飞过天空一样。
8、“桑麻”句：即《论语》中的“桑麻之事，古人亦取以为食”。桑麻，指桑树和麻田。
9、“乌”句：意思是月光从天上照射下来，穿过云层，照在地上，就像一只黑色的乌鸦在飞翔。
10、“桑麻”句：即《论语》中的“桑麻之事，古人亦取以为食”。桑麻，指桑树和麻田。