翟公家三琴，粲粲金玉徽。
观其记中语，熟读令人唏。
玉徽落将家，蹴踏当床闱。
龃龉蛇蚹纹，手泽自淮淝。
金徽差小□，王生旧所遗。
生居湖山居，襜襜者深衣。
忆别三十年，老大减腰围。
又有墓中者，才德婉而微。
其初来薛氏，斫者识雷威。
薛亦乱离得，最后归林扉。
公云皆我友，爱比玉与玑。
昔公为县令，宁弃笏与绯。
胡此独不释，谓是古音希。
我尝听公弹，空斋坐忘饥。
松飙度落雪，竹日流清霏。
或时作龙吟，华玉吼朝曦。
或时岭猿叫，夜涧空霜飞。
或时呈浏亮，露鹤鸣江矶。
高情寄绝代，妙在神气机。
感深动恻恻，望洋见颀颀。
浮云琵琶筝，俗耳溷是非。
藉此罗酒肉，识者恒讽讥。
傥生盗蹠粟，宁死首阳薇。
周公不可作，孔子将安归。
猗猗林下兰，庶草联芬菲。
春天不得佩，岁晚还□叽。
翟志道家三琴，翟公家的三琴，金玉般璀璨的徽音。
《赋翟志道》是一首描绘翟志道与三琴之间深厚情谊的诗歌。诗中通过对翟志道与三琴之间关系的描绘，展现了翟志道对音乐的热爱和执着。同时，也表达了诗人对于音乐艺术的赞美和向往。
译文：
翟公家中有三琴，它们璀璨如金玉般。
我观其琴，熟读其中之语，令我感慨万千。
琴徽落下将家门，蹴踏当床闱。
龃龉蛇蚹纹，手泽自淮淝。
金徽差小□，王生旧所遗。
生居湖山居，襜襜者深衣。
忆别三十年，老大减腰围。
又有墓中者，才德婉而微。
其初来薛氏，斫者识雷威。
薛亦乱离得，最后归林扉。
公云皆我友，爱比玉与玑。
昔公为县令，宁弃笏与绯。
胡此独不释，谓是古音希。
我尝听公弹，空斋坐忘饥。
松飙度落雪，竹日流清霏。
或时作龙吟，华玉吼朝曦。
或时岭猿叫，夜涧空霜飞。
或时呈浏亮，露鹤鸣江矶。
高情寄绝代，妙在神气机。
感深动恻恻，望洋见颀颀。
浮云琵琶筝，俗耳溷是非。
藉此罗酒肉，识者恒讽讥。
傥生盗蹠粟，宁死首阳薇。
周公不可作，孔子将安归。
猗猗林下兰，庶草联芬菲。
春天不得佩，岁晚还□叽。
注释：
- 翟志道（1602—？），字子道、伯道，号青阳子，明末清初诗人、画家。
- 三琴：指翟志道家中珍藏的三种名贵琴。
- 粲粲金玉徽：指琴徽上的金玉般的装饰。
- 记中语：指琴谱中的文字。
- 熟读令人唏：指反复阅读琴谱中的语句，让人感到惋惜和怀念。
- 落将家：指将琴上落下的东西收拾起来。
- 蹴踏当床闱：指将琴置于床前。
- 龃龉：指琴弦相互摩擦的声音。
- 蛇蚹：指琴弦上的花纹像蛇身上的纹理一样复杂。
- 手泽：指琴手留下的痕迹。
- 差小□：指琴徽之间的距离。
- 王生：指王生先生。
- “宁”：宁愿。
- 宁弃笏与绯：宁愿抛弃官帽和官服。
- 高情：指高尚的情感。
- 神气机：指琴音的神韵和气势。
- 恻恻：悲伤的样子。
- 颀颀：形容人身材高大。
- 浮云：比喻世俗之物。
- 杜甫《奉赠韦右丞丈二十二韵》：“纨扇引清风，水楼悬明月。”
- 首阳薇：《史记·伯夷列传》载，商朝末年伯夷、叔齐饿死首阳山的故事。后用“首阳薇”比喻不慕荣利、坚守节操的人。
- 周公：周公旦，周武王弟弟，西周开国功臣，辅政有功，封于鲁国，后世尊称周公为“周公”。
- 孔子：孔子名丘，字仲尼，春秋末期著名思想家、教育家，儒家学派创始人，后世尊称“孔子”。