白云本无心,乃生窗牖间。
崇朝寄所托,日晏澹忘还。
并秀绿萝雨,馀润紫芝田。
悠悠将无同,翳翳还自然。
欲得此中趣,惟观天际山。
独想陶弘景,令人心意闲。
题白云窗
白云本无心,乃生窗牖间。
崇朝寄所托,日晏澹忘还。
并秀绿萝雨,馀润紫芝田。
悠悠将无同,翳翳还自然。
欲得此中趣,惟观天际山。
独想陶弘景,令人心意闲。
注释:
- 白云本无心,乃生窗牖间。 (原诗:云本无意心,却入窗牖间)
- 崇朝寄所托,日晏澹忘还。(原诗:崇朝遗所托,日晏淡忘还)
- 并秀绿萝雨,馀润紫芝田。(原诗:并秀绿萝雨,馀润紫芝田)
- 悠悠将无同,翳翳还自然。(原诗:悠悠将无同,翳翳还自然)
- 欲得此中趣,惟观天际山。(原诗:欲得此中趣,惟观天际山)
- 独想陶弘景,令人心意闲。(原诗:独想陶弘景,令人心意闲)
赏析:
这组七言绝句,描绘了一幅白云与窗子相互依存、相互映衬的美妙画面。每首诗都以“题白云”为题,寓意深远。下面是对每首诗的逐句释义和赏析:
- 第一首:“云本无意心,却入窗牖间。”
- 云本无意心,却入窗牖间:白云本无心无欲,但它却被安置在窗牖之间。
- 崇朝寄所托,日晏澹忘还:早晨寄托于云,傍晚淡忘于它。
- 第二首:“并秀绿萝雨,馀润紫芝田。”
- 并秀绿萝雨,馀润紫芝田:绿萝和紫芝在云雨中得到滋养,更显其美丽。
- 第三首:“悠悠将无同,翳翳还自然。”
- 悠悠将无同,翳翳还自然:白云悠悠地飘荡,回归自然,没有改变。
- 第四首:“欲得此中趣,惟观天际山。”
- 欲得此中趣,惟观天际山:想要领略这其中的乐趣,唯有仰望天空中的山。
- 第五首:“独想陶弘景,令人心意闲。”
- 独想陶弘景,令人心意闲:独自想象陶弘景的生活,让人感到心情宁静。
- 第六首:这首诗没有直接的译文,但从意境上理解,应该是表达了对自然的敬畏和向往。
- 白云本无心,乃生窗牖间:白云无心,却与窗牖相依。
- 第七首:“崇朝寄所托,日晏澹忘还。”
- 崇朝寄所托,日晏澹忘还:早晨寄托于白云,傍晚淡忘了它。
- 第八首:“并秀绿萝雨,馀润紫芝田。”
- 并秀绿萝雨,馀润紫芝田:绿萝和紫芝在雨水中得到滋润,更加美丽。
- 第九首:“悠悠将无同,翳翳还自然。”
- 悠悠将无同,翳翳还自然:白云悠悠地飘荡,回归自然,没有改变。
- 第十首:“欲得此中趣,惟观天际山。”
- 欲得此中趣,惟观天际山:想要领略这其中的乐趣,唯有仰望天空中的山。
- 尾声:“独想陶弘景,令人心意闲。”
- 独想陶弘景,令人心意闲:独自想象陶弘景的生活,让人感到心情宁静。
这些诗句都是围绕着白云、窗子以及与之相关联的自然景观展开的。通过描绘它们之间的相互依存和相互影响,诗人表达了对自然之美的赞美和向往。同时,也通过对自然景观的描绘,展现了诗人内心的平静与超脱,以及对理想生活的向往。