水边堪赋濯缨歌,来往游人分外多。
为问太平何处是,等闲不识起风波。
太平泉
水边堪赋濯缨歌,来往游人分外多。
为问太平何处是,等闲不识起风波。
注释:
太平泉:地名,位于今天中国浙江省绍兴市越城区。濯缨歌:古人在河边洗帽子时吟诵的诗歌,用以表达自己对政治清明、社会和谐的向往。水边:指太平泉所在的地理位置。堪:可以,适宜。
译文:
水边的太平泉,适宜吟诵濯缨歌,因为这里是游人的聚集之地。他们在这里往来不绝,形成了一幅热闹的景象。
我在这里想问你,什么是真正的太平?为什么人们总是在太平的时候容易忘记警惕,从而轻易引发动乱?