晓窗寒气峭。问小槽滴后,真珠多少。博山寿烟袅。
向百花,头上梅花开了。金樽频倒。甚坐闲、犹恨杯小。
记去年今日,大家同庆,太平佳兆。
堪笑。浮云世事,流水生涯,南柯梦觉。风光正好。欲退时,何似闻早。
把俗缘抛尽、逍遥林下,青松长伴难老。与鹤鸣、立个家风,作千年调。
诗句解析
“晓窗寒气峭。问小槽滴后,真珠多少。博山寿烟袅”: 清晨的窗户透出冷意,询问着酒杯中的珍珠有多少。这里的“晓窗”和“寒气峭”描绘了一个清晨的景象,而“小槽滴后”则可能是指酒器中倒出的美酒。”真珠多少”则可能是在询问酒中珍珠的数量。”博山寿烟袅”则是形容炉火旁飘动的香烟,给人一种宁静而祥和的感觉。
“向百花,头上梅花开了”: 在这宁静的环境中,突然有梅花开放,这可能象征着春天的到来或是某种吉祥的预兆。
“金樽频倒。甚坐闲、犹恨杯小”: 频繁地举杯饮酒,但仍然感到遗憾因为杯子太小。这句话可能反映了作者对这种宴会氛围的喜爱以及对这种场合的珍惜。
“记去年今日,大家同庆,太平佳兆”: 回忆起去年这个时候,大家一起庆祝,认为这是太平盛世的预兆。这句话可能表达了作者对于和平年代的记忆和珍视。
“堪笑。浮云世事,流水生涯,南柯梦觉”: 可笑的是,那些世间的浮云和流水般的生活,以及像南柯一梦那样的虚幻。这句话可能是在讽刺现实中的各种虚幻和无常。
“风光正好。欲退时,何似闻早”: 这里可能是说现在正是好时机,想要退出去的时候,不如早早地退下来。这可能是在表达对目前状况的满意和对未来的不确定感。
“把俗缘抛尽、逍遥林下,青松长伴难老”: 在这里放下世俗的烦恼,享受大自然的宁静和自由。青松长伴难老,象征着坚韧不拔和永恒。
“与鹤鸣、立个家风,作千年调”: 模仿鹤鸣,树立自己的家风,留下永恒的影响。
译文
清晨的窗口透出寒意,询问着酒杯中的珍珠有多少。炉火旁香烟缭绕,仿佛是在为新的一年祈祷。
在这个美好的时刻,我们共同庆祝,认为这是太平盛世的预兆。
可笑的是,那些世间的浮云和流水般的生活,以及像南柯一梦那样的虚幻。
现在是好时机,想要退出去的时候,不如早早地退下来。
放下世俗的烦恼,享受大自然的宁静和自由。青松长伴难老,象征着坚韧不拔和永恒。
树立自己的家风,留下永恒的影响。