秋树风高，可怜憔悴门前柳。白衣去后。闲却持杯手。
一笑相逢，落帽年时友。君知否。南山如旧。人比黄花瘦。
点绛唇 · 重阳菊间小酌同申元帅等
秋树风高，可怜憔悴门前柳。白衣去后。闲却持杯手。
一笑相逢，落帽年时友。君知否。南山如旧。人比黄花瘦。
译文：秋风瑟瑟，树影婆娑，门前的柳树显得有些憔悴。自从你离去，我再也没有拿起酒杯。与你一笑相逢，仿佛又回到了那年，我们一同饮酒，共同欣赏落帽之乐。你可知否？如今南山依旧，而我已经消瘦如黄花。
注释：秋树风高：秋天的树木，风吹过，树叶沙沙作响。
白衣去后：你离开时，身穿白衣。
闲却持杯手：因为你的离去，我再也没有拿起酒杯。
笑相逢：与你相遇时，我们相视而笑。
落帽年时友：回想起去年秋天，我们一同喝酒、欣赏落帽之乐。
君知否：你可知否？
南山如旧：南山依旧如此，屹立不倒。
人比黄花瘦：我已经消瘦如黄花一般。
赏析：这首词是作者在重阳节与申元帅等人一同赏菊时所作。首句写秋树风高，门前柳叶已变得憔悴。次句写自己因思念友人而无心饮酒。第三句写重逢旧友，欢声笑语中，仿佛又回到了那年一起喝酒赏落帽的情景。尾句则表达了对友人的思念之情，感叹时光荏苒，自己已不如往日般健硕。全词以景托情，情景交融，表达了作者对友情的珍惜和对岁月流逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。