许我重来意甚真，山林城郭路由分。
十年共忆青灯旧，一日相看白发新。
促席未衔杯里月，携镰先割陇头云。
临流尽有西风便，杖屦终当逐后尘。
【注释】
次：第二。高士：高尚的隐士，诗人自喻。成道韵：指隐居山林，与世隔绝的生活。重来：再次来到此地。分：分别。十年：十年之前。共忆青灯：共同回忆过去的岁月。青灯：古代读书人用油灯照明，这里泛指读书人。白发新：头发已经花白了。促席：急迫地摆下酒席。镰：农具。陇（lǒng）头云：山冈上的云彩。西风便：顺从西风而走。杖屦（jù jù）：竹制或草制的鞋。后尘：后面的人。
【译文】
你让我再次来到此地，内心十分真诚。我们分别之后，十年来一直怀念着在书房里点着青灯夜读的日子。如今又相见，彼此的头发已经花白了。我们急忙摆下酒席，却因为时间急促而来不及品味美酒。我们带着农具走在山冈上，看着天上的云彩，任凭那西风吹拂而去。我们拄着竹杖，穿着草鞋，继续向前走，去追赶那后面的人。
【赏析】
这首诗作于元丰二年（1079）秋，作者时年四十三岁。是年春，苏轼离开黄州，到汝州、陈州、颍州、泗州等地任职。这首和答诗就是作者离别时写给友人的一首赠别之作。
第一句“许我重来意甚真”，是说朋友对我这次重来的诚意。“许我”即允许我的意思，“重来”是指作者此次回到黄州。“意甚真”表示对这次重游的期待。
第二句“山林城郭路由分”，意思是我们分手之后，我独自行走在山林之间、城市和郊外的路上。这句表达了作者对友人的思念之情。
第三句“十年共忆青灯旧”，是说在这十年里，我们共同回忆起在书房里一起点着青灯夜读的日子。“青灯”是古时候读书人的灯，这里代指书房，“旧”是过去的意思。这句表达了两人之间的深厚情谊。
第四句“一日相看白发新”，意思是我们相见时，发现彼此的头发已经花白了。“一日相看”表示我们见面的时间很短，“白发新”表示我们的容颜已经改变，这里暗含岁月无情的感慨。
第五句“促席未衔杯里月”，意思是我们匆忙摆下酒席，却发现月亮已经从酒杯里面滑落了。这句表达了作者对友情的珍惜和对时光流逝的感慨。
第六句“携镰先割陇头云”，意思是我们拿着农具走在山岗上，看着山冈上的云彩，任凭那西风吹拂而去。这句话描绘了一幅美丽的田园风光图。
第七句“临流尽有西风便”，意思是我们沿着河边走着，任由西风吹拂着我们的身体。这句表达了作者对自由自在生活的向往。
第八句“杖屦终当逐后尘”，意思是最后我们要拄着竹杖，穿着草鞋，继续向前走，去追赶那后面的人。这句话表达了作者对自由自在生活的坚持和追求。