诏书一日下,海内尽歌舞。
横算罢舟车,求贤复科举。
闾阎皆跨马,流谪归故处。
百祥斯可至,万恶为之沮。
顾余头已白,甚觉负章甫。
眼目更昏眵,筋骸将伛偻。
子年才十五,声价满吴楚。
朋友实天伦,磊落倾肺腑。
行当分阃椟,终可立朝著。
相看方侃侃,索别何踽踽。
波涛随地有,切莫倦篙橹。
双双鹳鹤来,一一渔樵去。
凄迷斜照草,仿佛晚烟树。
出处莫为谋,音书可相许。
这首诗是宋代诗人陆游的《赠胡巡检民》一诗。下面是对这首诗的逐句释义:
诏书一日下,海内尽歌舞。
横算罢舟车,求贤复科举。
闾阎皆跨马,流谪归故处。
百祥斯可至,万恶为之沮。
顾余头已白,甚觉负章甫。
眼目更昏眵,筋骸将伛偻。
子年才十五,声价满吴楚。
朋友实天伦,磊落倾肺腑。
行当分阃椟,终可立朝著。
相看方侃侃,索别何踽踽。
波涛随地有,切莫倦篙橹。
双双鹳鹤来,一一渔樵去。
凄迷斜照草,仿佛晚烟树。
出处莫为谋,音书可相许。
译文:
诏书一日下达,全国上下欢欣鼓舞,歌舞升平。
朝廷停止横算和舟车之役,恢复选拔贤能的科举考试。
百姓们都骑着马,流放的人返回了故乡。
各种吉祥的事情都来了,各种邪恶的事情都被消除了。
看到我的白发,我深感惭愧,觉得自己辜负了父亲的教导。
眼睛更加昏花,身体也更加弯曲。
你今年才十五岁,你的名声已经传遍了吴越两地。
朋友们都是天伦之乐,彼此坦诚相见,毫无保留。
将来你会在军中任职,最终能够在朝廷上立下功名。
我们相互看着对方,都显得非常轻松愉快。
告别时,不要依依不舍,要互相鼓劲加油。
大江大河都有波涛,千万不要因为劳累而放弃船桨。
两只大雁和一只鹤飞来,一个渔夫和一个樵夫离去。
夕阳映照着斜照在草地的影子,傍晚时分烟雾缭绕的树木。
不要为前途操心太多考虑,我们的友情可以相互支持。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,写于南宋时期。诗人以豪迈的笔调表达了对友人的期望和祝愿。全诗语言朴实无华,感情真挚深沉,体现了深厚的友谊。