倦客更遭尘事冗，故寻闲地婆娑。一尊芳酒一声歌。卢郎心未老，潘令鬓行皤。
醉向繁台台上问，满川细柳新荷。薰风楼阁夕阳多。倚阑凝思久，渔笛起烟波。
【注释】
倦客更遭尘事冗，故寻闲地婆娑。一尊芳酒一声歌。卢郎心未老，潘令鬓行皤。
醉向繁台台上问，满川细柳新荷。薰风楼阁夕阳多。倚阑凝思久，渔笛起烟波。
【赏析】
这是一首写景词。上阕首二句是写景的，下阕三、四两句则是抒情的。全词通过描写作者登临江岸时所见之景，抒发了对故乡及亲人的思念之情。
“倦客更遭尘事冗，故寻闲地婆娑。”此句为全词之发端。“倦客”表明了词人的身份与心态。他厌倦了官场的勾心斗角，也厌倦了世俗的纷扰。“更遭尘事冗”说明他的仕途并不顺利。“故寻闲地婆娑”则表明他为了寻求一种解脱和心灵的宁静而来到了这风景秀丽的地方——江南。
“一尊芳酒一声歌。”在江南，美酒佳肴是少不了的，而且江南的歌声也十分动听。因此，当词人来到江南后，便开始尽情享受这里的美食和美景。
“卢郎心未老，潘令鬓行皤。”卢郎即东晋才子卢循，潘令即唐代名妓潘玉琼。这两个人物在历史上都有一定的知名度。他们都是当时才貌双全的人物，也是词人心中的偶像。在这里，词人以卢郎和潘令来比喻自己，表达了对这两位才子的敬仰之情。同时，也暗示了自己心中依然保持着青春和活力，没有被世俗所磨灭。
“醉向繁台台上问，满川细柳新荷。”接下来，词人开始了自己的饮酒作乐之旅。他在繁台之上举杯高歌，一边品尝着美味佳肴，一边欣赏着美丽的景色。此时，他仿佛置身于一个人间仙境之中。
“薰风楼阁夕阳多。”这里描绘了一幅美丽的画面：夕阳西下，余晖洒在楼阁之上，给人一种温馨舒适的感觉。在这里，词人可以静心聆听大自然的声音，也可以欣赏周围的美景。
“倚阑凝思久，渔笛起烟波。”最后，词人登上了高楼，倚栏远眺。他久久地凝视着远方的风景，似乎在思考着人生的得失与荣辱。就在这时，一阵渔笛声传来，打破了他的沉思。他抬头望去，只见那渔船上的渔民正在吹奏着笛子。这悠扬的笛声似乎带着一种魔力，让人陶醉其中，忘记了一切烦恼与忧愁。
【译文】
疲倦的游子又遭遇了纷繁的世事，于是寻找一片清静之地。一杯美酒，一曲高歌，尽情享受这难得的时光。卢郎的心依旧年轻，潘令的鬓角也已斑白。
登上繁台之上，向远方询问；满眼都是细柳新荷。沐浴在温暖的阳光下，心情格外舒畅。倚靠在栏杆上长久凝望，听到渔民吹出的悠扬笛声，如同烟波浩渺一般。