清明处处麦风斜,诗老得闲长在家。
远树小村千瓦雪,不知落日上梨花。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”“赏析”,然后根据题目要求圈出诗句中的关键词句,结合注释进行分析即可。最后要组织好答案,注意字数限制。此诗是诗人在清明节外出郊游的诗作。全诗以清明时节为背景展开描写。首句点明时间、地点,渲染了一幅寒食清明的图景;“得闲”二句写诗人在家的闲适,与郊行的兴致形成对比;“小村”一句,描绘了一幅清幽淡雅的春雪景象,表达了诗人对自然景物的喜爱之情,同时也抒发了作者对隐居生活的向往。
【答案】
译文:清明时节到处麦田里吹着斜风,我老迈多病,难得闲暇长在家里。远处有村庄的小树丛,覆盖着一层厚厚的雪花,不知道落日时分,梨花上落满了雪。
注释:“处处”、“斜”:指麦田中吹来的春风。“诗老”:指诗人年岁已高,身体多病。“得闲”:指难得闲暇。“千瓦雪”:形容雪大。“不知”:不知道。“落日上梨花”:意谓落日映照下,梨花上积雪融化,流下滴滴清泉。