烟雨孤帆,又过钱塘江口。舟人道、官侬缘底,驱驰奔走。富贵何须囊底智,功名无若杯中酒。掩篷窗、何处雨声来,高眠后。
官有语,侬听取。官此意,侬知否。叹果哉忘世,于吾何有。百万苍生正辛苦,到头苏息悬吾手。而今归去又重来,沙头柳。
满江红
烟雨孤帆,又过钱塘江口。舟人道、官侬缘底,驱驰奔走。富贵何须囊底智,功名无若杯中酒。掩篷窗、何处雨声来,高眠后。
官有语,侬听取。官此意,侬知否。叹果哉忘世,于吾何有。百万苍生正辛苦,到头苏息悬吾手。而今归去又重来,沙头柳。
【注释】
①烟雨:细雨如烟,迷蒙不清。孤帆:孤单的船帆。②缘底:为何。③樽(zūn)中:泛指酒杯。④于吾:对我。⑤沙头柳:指钱塘江边杨柳。⑥“官”字三句:意思是你既然知道我的心意,我也会像你一样理解你的苦衷。⑦“百万”二句:意思是千万人民正在受着折磨,他们的痛苦都系在你的身上。⑧“果哉”二句:意思是你既然已经忘记了世事,那就不必再为我担忧。⑨“重来”二句:意思是你既然打算回到故乡,那么就让我们一同回去吧。⑩“沙头柳”二句:意思是钱塘江边的柳树林。
【赏析】
这首词是作者在杭州任上写的一首怀古诗。词中以钱塘为背景,抒发了作者对官场生活的厌倦之情以及对百姓疾苦的关怀。全词语言简练,意境深远,富有哲理性。
上阕开头两句写词人乘船经过钱塘江口,见到烟雨蒙蒙的江面和孤帆远去的情景。接着用反诘的语气问舟人:“为什么非要追求富贵呢?功名又有什么意义呢?”表达了词人对世俗名利的不屑一顾。
下阕开头两句写词人听到官人的话,内心有所感慨。接着用反问的语气说:“官人,你到底想要什么?我是否能够了解你的想法呢?”表达了对官人的同情和理解。
结尾两句写词人感叹自己已经忘记了世事,不再关心天下百姓的疾苦。最后两句则表示词人打算回到故乡,与民同乐。整首词既表现了词人对官场生活的厌倦之情,也表达了他对百姓疾苦的关怀之情。