何言痛饮是吾师,病覆壶觞亦废诗。
客久自应甘寂寞,独怜夜雨打窗时。

病起用伯循御史韵二首

何言痛饮是吾师,病覆壶觞亦废诗。

客久自应甘寂寞,独怜夜雨打窗时。

注释

  1. 何言痛饮是吾师:何言,如何说;痛饮,豪饮;吾师,我的老师。这句话表明,虽然豪饮能让人感觉像是得到了老师的指点和教诲,但实际上这种“老师”只是短暂的慰藉。
  2. 病覆壶觞亦废诗:病,生病了;覆,倒塌,引申为停止、放弃;壶觞,古代的酒器;废诗,停止写诗。这句话表达了诗人因为疾病而无法继续饮酒作诗,感到无奈和失落。
  3. 客久自应甘寂寞:客,指游子、过客;久,长时间;自应,应当;甘,愿意接受;寂寞,孤独。这句话表达了诗人因为长期在外漂泊,已经习惯了孤独的生活,愿意接受这样的生活状态。
  4. 独怜夜雨打窗时:独,独自;怜,喜欢;夜雨打窗,夜晚的雨声敲打窗户;时,时候。这句话表达了诗人在夜晚听到雨声,特别有感触,对这种自然声音产生了深深的喜爱。

赏析

《病起用伯循御史韵二首》是元代诗人李孝光的作品。此诗通过表达诗人因病而无法继续饮酒作诗的无奈之情,以及对于孤独生活的接纳态度,反映了诗人对生活的深刻理解和感悟。诗中通过细腻的描写和深情的语言,展现了诗人内心的丰富感情和复杂心境。同时,这首诗也体现了诗人对自然和生活的深刻观察和感受。

翻译

何言痛饮是吾师,病覆壶觞亦废诗。
客久自应甘寂寞,独怜夜雨打窗时。

这首诗通过简洁的语言表达了诗人因疾病而无法继续饮酒作诗的无奈和孤独。诗人通过细腻的描写和深情的语言,展现了他内心丰富的感情和复杂的心境。同时,这首诗也体现了诗人对自然和生活的深刻观察和感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。