山上荒祠山下溪，系牲断石是谁题？
落日行人更回首，青枫树里鹧鸪啼。
【题解】
本诗是一首咏史怀古诗。王士让是唐末五代的著名画家，他画的《风雨回舟图》被收藏在开封府御史台内。《风雨回舟》就是描绘此图的诗意之作。诗人从画面出发，联想到历史故事，抒发自己对历史沧桑的感受。全诗语言简练，意境清远，耐人寻味。
【注释】
- 风雨：风雨，这里指风雨中的景象。
- 荒祠：荒凉的祠庙。
- 系牲：古代祭祀时拴牲（牲畜）以供祭品。
- 断石：断裂的石头。
- 鹧鸪：即“杜宇”，相传为蜀王望帝之臣，后隐居山林，传说其鸣声如“行不得也哥哥”。
【译文】
山头荒废的祠堂山下流着溪水，拴上牲口折断了石碑是谁所题？
夕阳下行人更加回首留恋，青枫树上传来鹧鸪的鸣啼声。
【赏析】
这是一首咏史怀古诗，作者通过描写一幅《风雨回舟图》的画面，抒发了对历史沧桑变迁的感慨。
首句“山上荒祠山下溪”写画面背景，点明地点，渲染出一种荒凉、静寂的气氛，为下面描写画面作了铺垫。
第二句“系牲断石是谁题？”是对画面的想象和联想。诗人通过对画面的观察，发现有一处地方被拴住了牲口和断了的石碑，由此引发出疑问：“这是谁所为？”诗人用“系牲断石”这个动作来暗示历史上曾经发生过的重大事件。
第三句“落日行人更回首”，进一步渲染出一种凄凉、沉痛的气氛。诗人看到夕阳西下的景色，又想到了那些已经逝去的历史人物，不由得更加感伤。
最后一句“青枫树里鹧鸪啼”，更是将诗人的情感推向高潮。鹧鸪的啼声在青枫树里回荡，仿佛在诉说着历史的沧桑变迁。这一句既写出了诗人自己的情感，也写出了整个时代的沧桑感。
整首诗虽然篇幅较短，但是意蕴深长，充满了历史的沧桑感和对过去的回忆。同时，诗人的语言简洁明了，没有过多的修饰和堆砌，使得整首诗显得更加真实、自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。