有客新自东方来，瞳子如月无纤埃。言昔东见容成君，接上轩辕张乐之层台。
手扪青天冷至骨，白榆列宿何崔嵬。轩辕仙成去已久，皆骑威凤骖龙媒。
珠珰明佩隔风雨，天门晃朗相当开。仙家玉女少愁思，踏雪双歌紫云回。
君尝教我三洗髓，已觉灵气生根荄。我时坐客桂树下，纵之使言手拄颏。
客似师横差短耳，眼似恨小髯䯱䰄。不见横君三十年，眼中见子吾已衰。
却忆相携入雁谷，山中二月如天台。风吹桃花行水面，大笑酌我紫霞杯。
客今好游自不恶，名山往往多奇才。傥逢俗子莫与语，世贵瓦缶轻尊罍。
舟行江中慎濯足，矶下乃有鳌与能。更莫燃犀照水怪，自倚善幻驱霆雷。
望见九华足云气，一上绝顶驱莲莱。
这首诗是唐代诗人李白创作的，诗中描绘了与林彦清的相遇和对话，以及他对仙家生活的向往和赞美。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
诗句解释：
- 有客新自东方来，瞳子如月无纤埃。 （有位新来的客人，他的眼瞳如同满月一样清澈无暇。）
- “有客”：指林彦清。
- “新自东方来”：从东方远道而来。
- “瞳子如月无纤埃”：形容眼睛明亮清澈，没有任何瑕疵。
- 言昔东见容成君，接上轩辕张乐之层台。 （他告诉我从前见过容成君，那是在轩辕帝的舞台上演奏音乐。）
- “容成君”：传说中的神仙。
- “轩辕”：黄帝的尊号，象征帝王。
- “张乐之层台”：指演奏音乐的地方，可能是指宫殿或其他华丽的建筑。
- 手扪青天冷至骨，白榆列宿何崔嵬。 （我伸手去摸那冰凉的夜空，抬头一看，只见白榆树排列着星星，多么壮观啊！）
- “手扪青天”：形容触感冰凉，仿佛能触摸到天空。
- “寒至骨”：感到冷得刺骨。
- “白榆列宿”：形容星星密集排列，如同树木一般。
- “何崔嵬”：形容高大雄伟。
- 轩辕仙成去已久，皆骑威凤骖龙媒。 （黄帝的仙成已经很久不见了，他们都骑着神鸟威凤和龙车。）
- “轩辕仙成”：传说中黄帝的升天，或成为仙人。
- “皆骑威凤骖龙媒”：形容他们骑着威风凛凛的神鸟和龙车，形象生动。
- 珠珰明佩隔风雨，天门晃朗相当开。 （珠珰和明佩隔着风雨，但天门依然明亮开阔。）
- “珠珰明佩”：形容珍贵的装饰品。
- “隔风雨”：形容风雨阻隔，但依然可见。
- “天门晃朗相当开”：形容天门依旧明亮，给人一种开阔的感觉。
- 仙家玉女少愁思，踏雪双歌紫云回。 （仙家的玉女们心情愉悦，她们在雪花中唱着歌谣，歌声飘向云端。）
- “仙家玉女”：指神仙中的美女。
- “少愁思”：心情愉快，没有忧愁。
- “踏雪双歌”：一边行走一边歌唱。
- “紫云回”：歌声悠扬，仿佛飘向云端。
- 君尝教我三洗髓，已觉灵气生根荄。 （你曾经教导我洗涤身体，我已经感觉到体内有了灵气。）
- “君尝教我三洗髓”：你曾经教我进行三次洗涤身体。
- “灵气生根荄”：体内的灵气得以滋生和成长。
- 我时坐客桂树下，纵之使言手拄颏。 （当时我坐在桂花树下，任凭它让我用双手支撑下巴。）
- “坐客桂树下”：坐在桂花树下。
- “纵之使言手拄颏”：让桂花树让自己用手支撑下巴。
- 客似师横差短耳，眼似恨小髯䯱䰄。 （这位客人似乎有点像老师，耳朵有点短；眼神有些像恨，胡须有点像髭。）
- “客似师横差短耳”：客人有些像老师的耳朵有点短。
- “眼似恨小髯䯱䰄”：眼神有些像恨的样子，胡子有点像髭。
- 不见横君三十年，眼中见子吾已衰。 （三十年未见，现在看到你，我感到有些衰老。）
- “不见横君三十年”：三十年没见到你。
- “眼中见子吾已衰”：看到你后，我感觉自己有些衰老了。
- 却忆相携入雁谷，山中二月如天台。 （回忆当年一起进入雁谷，那里的山中二月就像天台一样美丽。）
- “却忆相携入雁谷”：回忆起当年一起进入雁谷的情景。
- “山中二月如天台”：山中的二月就像天台一般美丽。
- 风吹桃花行水面，大笑酌我紫霞杯。 （风吹着桃花，水面波纹荡漾，我们一起大笑，举杯畅饮。）
- “风吹桃花”：风吹过桃花盛开的水面。
- “笑酌紫霞杯”：我们大笑并喝着紫色的霞光般的饮料。
- 客今好游不恶，名山往往多奇才。 （现在的游客喜欢游览，名山中常常有很多奇才。）
- “好游不恶”：喜欢游览，不讨厌。
- “名山往往多奇才”：名山上常常有许多杰出的人才。
- 傥逢俗子莫与语，世贵瓦缶轻尊罍。 （倘若遇到庸俗的人不要和他说话，世间的富贵不如瓦缶和尊酒珍贵。）
- “傥逢俗子莫与语”：倘若遇到庸俗的人不要说这些话。
- “世贵瓦缶轻尊罍”：世间的财富比不上瓦缶和尊酒珍贵。
- 舟行江中慎濯足，矶下乃有鳌与能。 （乘船行驶在江中要谨慎地清洗双脚，矶下才能看到巨大的鳌和神奇的能人。）
- “舟行江中慎濯足”：在江中航行时要谨慎地清洗双脚。
- “矶下乃有鳌与能”：在矶石下面可以看到巨大的鳌和神奇的能人。
- 更莫燃犀照水怪，自倚善幻驱霆雷。 （不要点燃犀牛角去照亮水中的怪物，依靠自己的智慧可以驱赶雷霆般的力量。）
- “更莫燃犀照水怪”：不要点燃犀牛角去照亮水中的怪物。
- “自倚善幻驱霆雷”：依靠自己的智慧可以驱赶雷霆般的力量。
译文：
有位新来的客人，他的眼瞳如同满月一样清澈无暇。他曾告诉我从前见过容成君，那时是在轩辕帝的舞台上演奏音乐。他伸手去摸那冰凉的夜空，抬头一看，只见白榆树排列着星星，多么壮观啊！黄帝的仙成已经很久不见了，他们都骑着神鸟威凤和龙车。珠珰和明佩隔着风雨，但天门依然明亮开阔。仙家的玉女们心情愉悦，她们在雪花中唱着歌谣，歌声飘向云端。你曾经教导我洗涤身体，我已经感觉到体内有了灵气。我时坐在桂花树下，任凭它让我用双手支撑下巴。这位客人有些像老师，耳朵有点短；眼神有些像恨，胡须有点像髭。三十年未见，现在看到你，我感到有些衰老。回忆当年一起进入雁谷，那里的山中二月就像天台一样美丽。风吹着桃花，水面波纹荡漾，我们一起大笑，举杯畅饮。现在的游客喜欢游览，名山中常常有很多奇才。倘遇到庸俗的人不要和他说话，世间的富贵不如瓦缶和尊酒珍贵。乘船行驶在江中要谨慎地清洗双脚，矶下才能看到巨大的鳌和神奇的能人。不要点燃犀牛角去照亮水中的怪物，依靠自己的智慧可以驱赶雷霆般的力量。
赏析：
李白的《送僧参五台山》一诗通过描写与林彦清的相遇、交流和共同游历的场景，表达了对仙界生活的向往和赞美之情。全诗语言优美、意境深远，充满了浓郁的神话色彩和浪漫气息。通过对仙境的描绘和对仙家生活的赞美，展现了诗人对于超越尘世、追求精神自由的追求。同时，诗人也借由与林彦清的交往，抒发了自己的情感和感慨，使得整首诗歌更加丰富而富有层次。