不是衰翁爱索居，只缘多病故人疏。
来依陆氏三间屋，胜得刘公一纸书。
同辈谩推年齿大，后生应笑老成迂。
知心赖有通家子，早晚相过意迥殊。
我们来分析这首诗的格式要求：
- 诗句和译文一一对应。
- 在诗句后加上关键词注释。
- 最后提供赏析。
下面是对这首诗逐句的解释和分析：
第一句：“不是衰翁爱索居”
注释：
- “索居”意为孤独地生活，独自居住。
- “不是”表示否定，与下文形成对比。
- “衰翁”是对自己年老的自嘲。
- “爱索居”表达了虽然自己年纪已大，但并不排斥独处的生活方式。
- “不是”强调这一点，表明并非出于喜好而独居。
- 整体意思是说，我并不是因为喜欢独居而选择这样的生活，而是因为我身体多病，需要独处以养身。
- 这句话表达了一种无奈，同时也透露出诗人对生活的深刻感悟。
第二句：“只缘多病故人疏”
注释：
- “缘”字表示原因或理由。
- “多病”直接指出了自己身体的虚弱。
- “故人”指老朋友。
- “疏”表示疏远，与“故人”结合，说明老朋友因为自己的身体状况而与他疏远了。
- 这句话反映了诗人因疾病导致的人际关系的疏远，同时也体现了他对这种变化的认识和接受。
- 通过“只缘多病”这一表达，诗人展示了一种无奈，同时流露出对生命无常的感慨。
第三句：“来依陆氏三间屋”
注释：
- “来依”表示来到某地居住。
- “陆氏”指陆家，可能是诗人所居住的地方的主人。
- “三间屋”具体到数量，表明诗人居住的地方不大，但足以容纳他的生活所需。
- 这句表达了诗人为了休养身体而选择了相对简陋的住所，体现了他的谦逊和对生活的务实态度。
- 同时，“来依”也隐含了一种期待，希望陆家能够给予他必要的照顾和帮助。
第四句：“胜得刘公一纸书”
注释：
- “胜得”表示胜过或优于，这里用来形容陆家提供的帮助比得到一份书信还要珍贵。
- “刘公”可能指的是某个名叫刘的人，可能是陆家的亲戚或其他朋友。
- “一纸书”指一封信件，这里用来比喻陆家的帮助和关心。
- 这句表达了诗人对于陆家给予帮助的感激之情，认为这种帮助的价值甚至超过了收到一封书信。
- 这句话展现了诗人对陆家深厚情谊的珍视，以及对陆家慷慨帮助的感激。
第五句：“同辈谩推年齿大，后生应笑老成迂”
注释：
- “同辈”指同行或者年龄相仿的人。
- “谩推”是随意地推举，表示没有根据地评价别人。
- “年齿”即年龄大小。
- “应笑”表示应该嘲笑。
- “老成迂”用来形容一个人过于守旧、固执。
- 这句表达了诗人对于自己年事已高而被误认为固执老成的不满，同时也表达了对同辈中那些轻率评价的批评。
- 这句话反映了诗人对自身形象的一种认知，同时也揭示了社会交往中可能存在的偏见与误解。
第六句：“知心赖有通家子，早晚相过意迥殊”
注释：
- “知心”意为彼此了解、心意相通。
- “通家子”指世代为亲的家族成员，这里特指世代相识的朋友。
- “早晚”表示无论何时。
- “意迥殊”意为意思差别很大。
- 整句表达了诗人因为有了这样深厚的友谊而感到幸运和欣慰，即使他们相隔遥远也能心意相通。
- 这句话突出了友情的重要性和价值，以及它给人们带来的安慰和支持。
- 通过对“知心”、“通家子”等词汇的使用，诗人传达了对真挚友情的珍视和对这种关系的感激之情。
赏析：
这首诗通过细腻的文字描绘了一位因病而居的老翁对生活的态度和对友情的珍视。作者没有过分沉溺于个人的情感体验，而是将视角投向了更广阔的社会生活，展现了人性中善良与真诚的一面。诗中的“不是衰翁爱索居”、“只缘多病故人疏”表达了诗人对生活的无奈和对健康的重视；“来依陆氏三间屋”、“胜得刘公一纸书”则展示了诗人对陆家慷慨帮助的感激之情；“同辈谩推年齿大，后生应笑老成迂”表达了诗人对社会偏见的不满；“知心赖有通家子，早晚相过意迥殊”则凸显了友情的重要和美好。整首诗以平淡的语言讲述了一个深刻的故事，让人感受到生活中的美好与温情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。