青原山气郁盘纡,去郭连村十里馀。
洗钵水香晨粥后,读书灯烬晓钟初。
晴天小阁收摩衲,暖日轻云护苾刍。
愿得明年筋力健,径寻溪路访深居。
【诗句释义】
青原山的山气郁盘纡,离开城郭连着村庄十里余。
洗钵水香在晨粥之后,读书灯烬晓钟初时已。
晴天小阁收摩衲,暖日轻云护苾刍。
愿得明年筋力健,径寻溪路访深居。
【译文】
青原山的山气郁盘纡,离开城郭连着村庄十里余。
清晨洗钵后的水香在晨粥后飘散,读书灯烬晓钟初声已停歇。
晴天小阁收藏摩衲,暖日轻云保护着修行者。
希望来年身体更加强健,去溪边小路拜访他的住所。
【赏析】
此诗是诗人为友人回乡而写的送别诗。首联写友人归家途中所见青原山之景;颔联描绘了友人归山之后的生活;颈联表达了对友人归山后生活的期望及祝愿;尾联则是诗人对友人的祝福。全诗语言质朴自然,感情真挚恳切。