幕下貔貅十万人,幕中宾客罕同伦。
挥戈略阵天回日,点烛论兵夜向晨。
禾水衣冠仍草草,星源文物故彬彬。
知君剩有安边策,定约重来立要津。
【注释】
①送吴俊杰归江东:送,送行。吴俊杰,作者的好友,字少微,号俊卿。江东,指江西一带。此诗是作给吴俊卿回乡的。
②幕下貔貅十万人:幕府里如雄狮般的勇士有十万人之多。“貔”是传说中的猛兽,这里代指勇猛善战的士兵。
③挥戈略阵天回日:挥戈(挥舞着武器)略阵(布置阵势),使天空回转,太阳西沉。
④点烛论兵夜向晨:《三国志·魏书·武帝纪》注引《汉晋春秋》:“曹操尝命诸将之帐中大呼曰:‘关西出将入相者,以十数;’诸将皆惊,起视之,见帐中执羽葆舞者乃操也。于是莫敢仰视。”点烛、夜谈,指夜间讨论军事。
⑤禾水衣冠仍草草:禾水,泛指长江以南地区。衣冠,指读书人。草草,形容匆匆忙忙的样子。
⑥星源文物故彬彬:星源,指江西星子县。彬彬,指文风雅正。
⑦剩有安边策:还有安邦治国的策略。
⑧知君:了解你。
⑨定约重来立要津:知道你的才能,知道你有治国安边的策略,一定还会回来建立功业。“重”是再次的意思。
【赏析】
这首诗是诗人送吴俊卿归江东所作。吴俊卿字少微,号俊卿,江西吉水人。他才华横溢,学识渊博,是宋代著名的文学家、史学家和政治家。他的诗、词、散文都有很高的成就,在宋诗史上占有重要的地位。此诗写诗人送吴俊卿归江东的情景,表达了对朋友的深情厚谊和殷切祝愿。
首联写幕府中的威武雄壮。幕下有十万英勇善战的士兵,幕中宾客众多,其中不乏才智出众之人。颔联写诗人送别时的依依不舍之情。诗人挥戈列阵,让天都为之回转;点烛夜谈,让时间都为之流逝。颈联写吴俊卿的归乡之路,虽然路途遥远且艰难,但沿途的景色依然美丽如画,文人墨客们依旧忙碌地讨论学问。尾联写诗人对吴俊卿的祝愿与期望。希望他能像古代贤明君主一样治理国家,为百姓造福。