寥落惊回首，艰危厌久生。
野人羞费揖，山石苦留行。
坡雨初畦菜，园霜未破橙。
小村风物古，暂喜话农耕。

这首诗的译文是：在山村的尽头，我感到孤单和害怕。

我讨厌这个险要的地方，因为我在这里度过了很长时间。

村里的人不喜欢我，他们甚至不愿意和我见面。

山石上的苔藓让我感到痛苦，因为我不想离开这里。

初雨刚刚落在田野上，橙子还未被霜冻破坏。

小村庄的风物依然古朴，我很高兴能和村民们一起谈论农耕。

注释：

  • 山村：指的是位于山区的乡村或村庄。
  • 寥落惊回首：形容诗人在山村中感到孤独和害怕，可能是因为他习惯了城市的繁华与喧嚣，而这里的环境显得空旷寂寥。
  • 艰危厌久生：表示诗人对这里的艰苦生活感到厌倦，因为长期的艰难困苦已经让他感到不堪重负。
  • 野人羞费揖：描述了诗人与村民之间的交往方式。这里的“野人”指的是那些生活在山林中的普通人，他们可能并不理解诗人的文化背景，也不会以礼貌的方式对待他。因此，诗人感到害羞，不愿与他们打招呼。
  • 山石苦留行：表达了诗人对离开这片土地的不舍之情。他认为山石是自然的美景，但他不想离开，因为他担心离开后无法再次欣赏到这些美景。
  • 坡雨初畦菜：描绘了山村的早晨景象。雨水刚刚降落在山坡上，使得田野上的蔬菜显得格外新鲜。
  • 园霜未破橙：描述了山村晚上的景象。虽然霜冻已经降临，但果园里的橙子却仍然鲜艳如初，仿佛没有被霜冻所影响。
  • 小村风物古：表达了诗人对小村庄古老传统的喜爱。他认为这些传统的风俗和物品都是值得珍惜的文化遗产。
  • 暂喜话农耕：描述了诗人与村民交流的场景。尽管他们之间可能存在隔阂和误解，但他们仍然能够愉快地交谈关于农事活动的话题，这种交流使得诗人感到欣慰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。