衰迟违故里，丧乱守残编。
鞍马儿童习，貂珰牧圉联。
问春逢上日，颁朔忆当年。
懒复谈迎送，焚香校太玄。
【注释】
衰迟：衰老。违：背离。故里：故乡。丧乱：战乱。守残编：守着残缺不全的书籍。鞍马，指骑在马上。儿童习，指儿童骑马、放牧。貂珰：指宦官。牧圉：牧人，指农民。上日：指正月初一。颁朔：指颁布历书。迎送：迎接和送行。焚香校太玄：指烧香拜佛，求神仙保佑。太玄：《道德经》的篇名。
【译文】
年老体衰，离开故乡，战乱中保存残缺的书卷。
鞍马奔驰，儿童练习骑马射箭；宦官与平民结为兄弟，共同抗敌。
问春天到了没有，怀念当年过春节的情景。
懒得再谈迎接客人的礼仪，烧香祈祷，希望上天保佑平安。
【赏析】
《壬寅旦日》是一首五言诗，全诗四句，前两句写自己因年老体弱而离开故乡，又因战争动乱而保存残缺的书卷，后两句写自己在马背上驰骋，又向皇帝进献贡品，同时祈求上天保佑国家安定。这首诗表达了作者在动荡不安的环境中仍保持一种乐观的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。