群丑发禾川，中宵羽檄传。
才收缘岸戍，已涨近城烟。
掠货舟相次，驱人骑独先。
儿孙犹九口，两地寸心悬。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。下面是逐句释义：
寇至
群丑发禾川，中宵羽檄传。
才收缘岸戍，已涨近城烟。
掠货舟相次，驱人骑独先。
儿孙犹九口，两地寸心悬。
译文：
寇贼来袭，一群坏人从禾川出发。
半夜接到紧急命令，羽书飞驰传递。
刚刚收兵，城墙附近已是水汽弥漫。
掠夺财物的贼船接连不断，驱赶百姓的骑兵率先到达。
我的儿孙只有九口人，两地之间我的心情如同悬挂的丝线。
赏析：
寇贼来袭，一群坏人从禾川出发。半夜接到紧急命令，羽书飞驰传递。才收兵，城墙附近已是水汽弥漫。掠夺财物的贼船接连不断，驱赶百姓的骑兵率先到达。我的儿孙只有九口人，两地之间我的心情如同悬挂的丝线。
一群坏人从禾川出发。半夜接到紧急命令，羽书飞驰传递。刚刚收兵，城墙附近已是水汽弥漫。掠夺财物的贼船接连不断，驱赶百姓的骑兵率先到达。我的儿孙只有九口人，两地之间我的心情如同悬挂的丝线。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。