颍蔡俄中起，荆襄转盼休。
兵符留北府，臣节仗南州。
万宇声华劫，千官富贵羞。
圣恩覃雨露，未必乏嘉猷。
【注释】
颍蔡：颍水和蔡河。颖水在安徽，蔡河在河南。俄中起：俄然而起。荆襄：荆州和襄阳地区。转盼休：转眼间就结束了。兵符：古代皇帝调遣军队的令牌，这里指军事要务。北府：指东晋谢安的退隐地，即会稽（今浙江绍兴）。南州：指南方州郡，这里泛称南方。圣恩：指皇帝的恩典。覃雨露：布施雨露般的恩泽。嘉猷：高明的谋划或谋略。
【赏析】
这首诗是诗人于唐肃宗至德二载（757）春所作。当时诗人因得罪朝廷而流放夜郎（一说夔州），作此诗以自警、自励。
“颍蔡俄中起，荆襄转盼休。”首联两句写自己被贬的原因及转瞬之间就要结束的处境。《汉书·循吏列传》：“郑子产为政三年，其俗治，其田赋中平，市易不失时，有和气之讼，郑人治之如父，举事无简牍，听讼不期日，察其所以，皆归之于德。”（《史记·循吏列传》）颍水和蔡水一带，正是中原地区的中心地带，也是当时战乱频繁的地区。诗人在这里用颍水、蔡水的兴起，来比喻自己的被贬原因；用荆、襄两地的转盼而休止，来说明自己被贬的时间不长。这两句的意思是，我被贬的原因是由于政治上的原因，不久就会结束的。
“兵符留北府，臣节仗南州。”颔联两句写自己离开朝廷后仍不忘报效国家之心，但处境艰难。北府指东晋宰相谢安退隐地——会稽（今浙江绍兴），这里借指朝廷。南州指南方各州郡，这里泛指南方。“万宇声华劫”，意思是说，在万宇之中，声名煊赫的人很多，但他们都是身不由己，被命运所摆布，没有谁真正为自己着想。“千官富贵羞”，意思是说，千千万万的官员都享受着荣华富贵，但是他们都为之羞愧，因为这些都是别人赐予的。这两句的意思是说，自己虽然身处南方，但却时时想到京城长安，想到自己能为国家做出贡献而感到自豪。这两句的意思是说，尽管自己身处南方，但并没有忘记报效国家之心，而且时刻都在思念着京城长安。
“圣恩覃雨露，未必乏嘉猷。”颈联两句写自己对朝廷的感激之情。覃雨露，意思是布施雨露般的恩泽，比喻朝廷对自己的照顾、关怀。嘉猷，高明的谋划或谋略。这两句的意思是说，朝廷对自己的照顾、关心如同雨露一般滋润，自己虽然没有受到什么好处，但是也没有必要埋怨朝廷的不足之处。这两句的意思是说，朝廷对自己的照顾、关心如同雨露一般滋润，自己也没有必要埋怨朝廷的不足之处。
这首诗的大意是：自己之所以被贬是因为政治上的原因，很快就结束了。虽然离开了朝廷，但仍不忘报效国家之心。身处南方却时时想到京城，时刻都在思念着朝廷。自己虽然没有受到什么好处，但是也没有必要埋怨朝廷的不足之处。