山压孤城草树荒,西风尘起独彷徨。
萧条遗构重烧毁,憔悴馀民半杀伤。
驿传共疑星使杳,角声空引雁愁长。
书生往往谈经济,揽辔澄清合有方。
诗句解释
1 山压孤城草树荒:这座孤立的城池,在秋风中显得格外凄凉。
- 西风尘起独彷徨:秋风带来尘土,使得城中的人感到迷茫和不安。
- 萧条遗构重烧毁:残破的建筑再次被火焰吞噬。
- 憔悴馀民半杀伤:受伤或死亡的人口比例很高。
- 驿传共疑星使杳:消息传来时,人们怀疑是星使(使者)的消息。
- 角声空引雁愁长:远处的号角声让雁群感到忧愁。
- 书生往往谈经济:文人学士们经常谈论国家的经济问题。
- 揽辔澄清合有方:有能力整顿国家的贤能之士应握好缰绳,为国家的清明治理出谋划策。
译文
在秋日的阳光下,一座被遗忘的城池显得格外凄凉。秋风带来尘土,使得城中的人们感到迷茫和不安。残破的建筑被火焰再次吞噬,许多居民因战争而受伤或死亡。当消息传来时,人们怀疑这是星使传递的消息。远处的号角声让雁群感到忧愁。文人学士们经常谈论国家的经济问题。有能力整顿国家的贤能之士应握好缰绳,为国家的清明治理出谋划策。
赏析
这首诗通过简洁有力的语言,描绘了一个充满战争与破坏的城市景象。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己对战争的厌恶和对和平的渴望。同时,他也通过对人物心理的刻画,反映了战争对人民生活的影响,以及人们对于未来的期望。整首诗情感深沉,富有哲理,给人以深刻的启示。