濯濯江汉女,幽贞出良家。
十年守空帏,夫婿天之涯。
良夜秉明烛,悉心务丝麻。
忆昨秋风起,河洛昏尘沙。
伤彼朱丝弦,逸响趋淫哇。
朝为御沟柳,暮作陌上花。
世态固应尔,委置勿复嗟。
所悲在新春,雨露凝朝华。
感此深闭门,渊冰虑弥加。
藏玉万仞冈,守护盘龙蛇。
投珠千顷波,光焰惊鱼虾。
夫婿会有期,岂问岁月赊。
寸心如皦日,终始宜无瑕。
这首诗是一首七言古诗,作者是唐代诗人李白。下面是逐句的释义和翻译:
濯濯江汉女 - 这句诗描述了一位在长江与汉水之间生长的女性,她的美貌如同濯濯的水花一样纯洁而美丽。
幽贞出良家 - 这位女性有着高尚的品德,出自良好的家庭背景。
十年守空帏 - 她在过去的十年里一直坚守着空虚的闺房。
夫婿天之涯 - 她的丈夫远在天涯,无法相见。
良夜秉明烛 - 夜晚时分,她手持明亮的蜡烛,专心致志地从事丝麻等纺织工作。
忆昨秋风起 - 回想过去的秋天,当秋风起时,黄河、洛河一带尘土飞扬,环境变得恶劣。
伤彼朱丝弦 - 她对那些被毁坏的乐器(朱丝弦)感到悲伤。
朝为御沟柳,暮作陌上花 - 比喻自己从清晨到黄昏都在辛勤劳动。
世态固应尔,委置勿复嗟 - 世间的事情本来就是如此,不必再为此感到悲哀。
所悲在新春,雨露凝朝华 - 最令人悲伤的是春天的到来,而此时雨露凝聚,万物复苏。
感此深闭门,渊冰虑弥加 - 深感这种孤独和寒冷,内心更加坚定。
藏玉万仞冈,守护盘龙蛇 - 比喻自己像玉一样珍贵,需要精心保护。
投珠千顷波,光焰惊鱼虾 - 将珍珠投入广阔的湖泊,其光芒和声响足以惊动鱼虾。
夫婿会有期,岂问岁月赊 - 虽然丈夫远在他乡,但总有一天会团聚。
终始宜无瑕 - 保持一颗纯洁无暇的心,无论何时都不会有遗憾。