忧怀不知春，病雨门日闭。
今晨又清明，倏忽如梦寐。
茫茫宇宙间，扰扰干戈际。
寥寥邑里旧，莽莽身首异。
悲风起平原，鬼泣海为泪。
万死天不坟，况论吊与祭。
先茔顾非远，跬步涉疑畏。
雨露日夜深，蔓草青绕地。
孤生发种种，去日已川逝。
旦暮未可知，何时及来岁。
凄然心自割，俯仰宁不愧。
野人或典衣，强欲存节意。
邀我坐茅檐，未酌意先醉。
岂无闲花草，黯惨不成媚。
兴阑村鼓急，邻犬众惊吠。
天运夫何如，临风独三喟。
注释：
- 清明：指清明节。
- 忧怀不知春：担心国事，无心欣赏春天的美丽景色。
- 病雨门日闭：因为疾病和雨天，无法外出扫墓。
- 今晨又清明：今天又是清明节。
- 倏忽如梦寐：突然之间，如同梦境一般。
- 茫茫宇宙间，扰扰干戈际：在广阔的天地之间，战争不断发生。
- 寥寥邑里旧，莽莽身首异：虽然家乡依然存在，但人们却已经死去。
- 悲风起平原，鬼泣海为泪：悲哀的风吹过平原，仿佛是鬼哭的声音。
- 万死天不坟，况论吊与祭：即使死了，天也不会为他们的坟墓上坟祭祀。
- 先茔顾非远，跬步涉疑畏：祖先的墓地并不遥远，但每一步都让人感到恐惧。
- 雨露日夜深，蔓草青绕地：雨水和露水滋润着大地，蔓延的野草已经覆盖了地面。
- 孤生发种种，去日已川逝：孤独的生活充满了痛苦和悲伤，时间就像河流一样流逝。
- 旦暮未可知，何时及来岁：不知道明天是早晨还是晚上，也不知道什么时候才能等到明年。
- 凄然心自割，俯仰宁不愧：心里非常凄凉，不禁自我伤害，低头仰望，难道不觉得有愧吗？
- 野人或典衣，强欲存节意：一个乡下人或许卖掉了他的衣服，试图保持自己的节操。
- 邀我坐茅檐，未酌意先醉：邀请我坐在茅屋的檐下，我还没有喝酒就已经醉了。
- 岂无闲花草，黯惨不成媚：难道没有空闲的时候欣赏花草？它们已经失去了往日的光彩和美丽。
- 兴阑村鼓急，邻犬众惊吠：当一切结束后，村子里的鼓声急促，邻居家的狗群开始惊慌地吠叫。
- 天运夫何如，临风独三喟：命运的运行如此无常，我面对自然只能独自感慨。
译文：
清明节来临，心中忧虑国事，无暇欣赏大自然的美。
清晨的阳光再次照进了家门，恍若隔世，恍若梦中。
在这茫茫的宇宙之中，战争不断爆发，人们生活在动荡不安中。
虽然家乡还存在，但人们却已经离我们而去，留下的只是回忆和哀思。
悲哀的气氛笼罩着整个平原，仿佛鬼魂的哭泣声回荡在耳边。
死亡的人无法安葬，谈论他们的死亡似乎有些不合时宜。
祖辈们的墓地并不遥远，但我们却总是提心吊胆地走在回家的路上。
雨水和露水滋润着大地，蔓延的野草已经覆盖了地面。
孤独的生活充满了痛苦和悲伤，时间就像河流一样流逝。
不知道明天是早晨还是晚上，也不知道什么时候才能等到明年。
心里非常凄凉，不禁自我伤害，低头仰望，难道不觉得有愧吗？
一个乡下人或许卖掉了他的衣服，试图保持自己的节操。
邀请我坐在茅屋的檐下，我还没有喝酒就已经醉了。
难道没有空闲的时候欣赏花草？它们已经失去了往日的光彩和美丽。
当一切结束后，村子里的鼓声急促，邻居家的狗群开始惊慌地吠叫。
命运的运行如此无常，我面对自然只能独自感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。