莫折草间葵,葵根朝露深。
朝露恩岂私,中有向日心。
众草滥生意,延缘托幽阴。
幽阴人迹稀,狐虺交相寻。
我行偶徘徊,海色微穿林。
玩葵试披草,露气俄满襟。
葵心苦不多,其柰蔓草何。
这首诗的作者是唐朝诗人李白。下面是对这首诗逐句的解释和翻译,以及必要的关键词注释和赏析。
- 莫折草间葵
- 解释: 不要折断生长在草丛中的葵花。
- 关键词注释: “草间” - 描述位置是在草丛中;”葵” - 是向日葵的一种。
- 莫折草间葵,葵根朝露深。
- 解释: 不要折断生长在草丛中的葵花,因为它的根部浸透了清晨的露水。
- 关键词注释: “朝露” - 早晨的露水,通常很新鲜且带有清新的气息;”深” - 表明露水很深,足以滋润植物。
- 朝露恩岂私,中有向日心。
- 解释: 朝露的恩泽并不是偏私的,而是充满阳光的向日葵有着向上的心。
- 关键词注释: “向日心” - 向日葵因其面向太阳的特性得名,象征着光明和积极的态度。
- 众草滥生意,延缘托幽阴。
- 解释: 其他的植物都在享受生长的机会,而葵花则被束缚在阴暗的环境中。
- 关键词注释: “滥” - 滥用或过度的意思;”幽阴” - 阴暗的地方。
- 幽阴人迹稀,狐虺交相寻。
- 解释: 阴暗的地方很少有人来,狐狸和毒蛇在这里相互追逐。
- 关键词注释: “人迹” - 人们行走的痕迹;”狐虺” - 指的是狐狸和毒蛇,这里用来形容环境恶劣。
- 我行偶徘徊,海色微穿林。
- 解释: 我在树林中徘徊,海水的颜色轻轻渗透了树林。
- 关键词注释: “徘徊” - 来回走动;”海色” - 指海洋的颜色,可能是淡蓝色的,因为海水通常呈蓝色。
- 玩葵试披草,露气俄满襟。
- 解释: 试试摘下向日葵的叶子,露气立刻充满了我的衣襟。
- 关键词注释: “玩” - 玩耍或尝试;”披草” - 摘下草上的叶子;”满襟” - 衣襟被露水沾湿。
- 葵心苦不多,其柰蔓草何。
- 解释: 向日葵虽然内心并不强大(”苦不多”),但为何要与那些蔓延的杂草相提并论呢?
- 关键词注释: “奈” - 无奈的意思;”蔓草” - 指那些生长旺盛、缠绕其他植物的植物。
赏析:
这是一首描绘自然景观和人生态度的诗。诗中通过对比向日葵和普通草的不同命运,反映了李白对生命的热爱和对美好事物的向往。同时,也表达了他对自然界中弱小生物的同情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。