月儿初上鹅黄柳，燕子先归翡翠楼，梅魂休暖凤香篝。
人去后，鸳被冷堆愁。
【注释】
喜春来：喜迎春天到来。
月儿、柳：指月亮。
燕子、楼：燕子是候鸟，春天归巢，所以用“燕子先归”形容春天来临。翡翠楼：古代建筑名，此处借指女子居住的地方。
梅魂、凤香篝：梅花的香气，像凤凰的香味一样迷人，所以这里以凤香篝代指梅花香。
鸳被：鸳鸯被，一种象征夫妻恩爱的被子。
【译文】
初升的月儿映照在鹅黄色的柳树上，早归的燕子飞回了雕栏玉砌的楼阁。但那梅花的幽香早已散去，留下的只有冰冷空寂的床铺。当人们离我而去后，只剩下孤单的枕头和无尽的忧愁。
【赏析】
这是一首写闺怨的诗。诗人通过写景抒情，抒发自己独处的孤独寂寞之感。首句写月上柳梢，春意盎然；次句写燕子归来而人不返；三句写春色已尽，唯有梅魂犹在；四句写孤枕难眠，愁思满怀。全诗语言清丽，情感真挚，富有生活气息，是一首脍炙人口的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。