【看岳王传】
披文握武,建中兴宙宇,载青史图书。功成却被权臣妒,正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫,误杀人弃丘陵南渡銮舆。钱塘路,愁风怨雨,长是洒西湖。
【误国贼秦桧】
官居极品,欺天误主,贱土轻民。把一场和议为公论,妨害功臣。通贼虏怀奸诳君,那些儿立朝堂仗义依仁!英雄恨,使飞云幸存,那里有南北二朝分。
中吕 · 满庭芳
【看岳王传】披文握武,建中兴宙宇,载青史图书。功成却被权臣妒,正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫,误杀人弃丘陵南渡銮舆。钱塘路,愁风怨雨,长是洒西湖。
译文:
披着文官的外衣,握有武将的兵权,建立中兴的宇宙,记载在青史之中。功成之后却遭到权臣嫉妒,被陷害而死。在中原大地,人们因为看到岳飞的旗帜而感到惊恐不安。岳飞误杀了许多投降的敌人,导致南宋皇帝南渡。钱塘路,总是愁风怨雨,长年累月地洒落在西湖上。
注释:
- 披文握武:指手握文武大权,治理国家。
- 建中兴宙宇:建立中兴的伟大基业。
- 载青史图书:记载在历史和典籍之中。
- 功成却被权臣妒:指岳飞取得胜利后,却遭到权臣的嫉妒和迫害。
- 正落奸谋:正好落入了奸诈的计划之中。
- 闪杀人望旌节中原士夫:指岳飞在战斗中英勇无畏,杀死了许多前来投降的敌人。
- 误杀人弃丘陵南渡銮舆:指岳飞误杀了许多人,导致南宋皇帝南渡。
- 钱塘路:指南宋时期的杭州。
- 愁风怨雨:形容天气阴沉,气氛沉重。
- 长是洒西湖:总是洒落在西湖上。
赏析:
这首词是一首咏史诗,通过对岳飞事迹的描述,表达了作者对岳飞的敬佩之情以及对其悲剧命运的惋惜。词中运用了大量的典故和词汇,如“披文握武”、“中兴宙宇”、“载青史图书”等,使得整首词充满了文学色彩和历史底蕴。通过描绘岳飞的英勇形象以及南宋时期的动荡局势,词人展现了自己对于国家和民族命运的关注以及对历史的深刻思考。