夜炉翳红金，玉虫堕玄煤。
嗒然据槁梧，一适何悠哉。
冷风渺真趣，宝界开玻瓈。
仿佛蓬与瀛，珠宫映瑶台。
飞檐翼丹碧，复砌明角圭。
仙姝粲华星，靓服纷素霓。
双吹紫鸾笙，劝我白玉杯。
为我洗尘秽，层襟雪崔嵬。
空明溯高寒，云影相徘徊。
清诗吐奇怪，可讽不可题。
觉来已忘言，月在枝南梅。
纪梦
夜炉翳红金，玉虫堕玄煤。
嗒然据槁梧，一适何悠哉。
冷风渺真趣，宝界开玻瓈。
仿佛蓬与瀛，珠宫映瑶台。
飞檐翼丹碧，复砌明角圭。
仙姝粲华星，靓服纷素霓。
双吹紫鸾笙，劝我白玉杯。
为我洗尘秽，层襟雪崔嵬。
空明溯高寒，云影相徘徊。
清诗吐奇怪，可讽不可题。
觉来已忘言，月在枝南梅。
注释：
夜炉（夜晚的炉火）：夜晚，指深夜或寒冷的夜晚。
翳（yì）红金：笼罩在红金色的光芒里。
玉虫（yuè chóng）：这里指月光下的影子。
玄煤：黑色的煤炭。
嗒然（tǎrán）：形容心情沉重、沮丧的样子。
据（jù）槁梧：依偎在枯干的梧桐树旁。
一适（yī shì）：一次，偶尔。
悠哉（yōu zāi）：悠闲自在的样子。
真趣：真正的情趣，这里指自然界的美好景色。
宝界：神奇的境界。
开瓈（pī）：开启，展开的意思。
蓬（péng）：一种植物名，也作“篷”。
瀛（yíng）：古代神话中的海中小国，这里泛指仙境。
珠宫：用珠宝装饰的宫殿，这里指神仙居住的地方。
映瑶台（yìnɡ yá tái）：映照在瑶台上，形容光彩夺目。
飞檐（fēi yān）：建筑物上有翘起的屋檐。翼丹碧：颜色艳丽如丹和碧。
复砌（fù qì）：重复的台阶。
角圭（jué guī）：古代的一种礼器，这里比喻台阶上排列整齐的石阶。
仙姝（xiān hū）：仙女。粲华星：光彩照人。
靓服（jìng fú）：华丽的服饰。纷素霓（fēn sù niān）：五彩缤纷的衣裳。
双吹（dān chuī）：两人吹奏乐器。紫鸾笙（zōng）：传说中凤凰形状的笙，这里指笙乐。
劝我（qǔ wǒ）：劝酒。白玉杯：白色的酒杯。
为我洗尘秽（wéi wǒ xiǎn chén wū）：帮我洗涤心灵上的污垢。
层襟（céng jīn）：层层叠叠的衣襟。崔嵬（cuī wéi）：高耸，这里指衣服褶皱重叠的样子。
空明（kōng míng）：空旷明亮。
溯（sù）：追溯，引申为寻找。高寒：高远清冷。
云影（yún yǐnɡ）：云雾缭绕的景象。
清诗（qīng shī）：清新脱俗的诗篇。
吐（tǔ）奇怪：写出奇妙的事物。
可讽（kě fěng）不可题（tí）：可以吟诵却不能书写的作品。
忘言：忘记用言语表述。
月在枝南梅（yuè zài zhī nán méi）：月亮挂在树枝繁花似锦的梅花上。