太液池边柳未芽,上林梅萼又开花。
霓旌绕树龙舆过,仙仗临轩羯鼓挝。
晴雪微飘丹凤阁,香风暗度玉皇家。
洪钧散作人间瑞,三白交辉见岁华。
诗句释义与译文:
“太液池边柳未芽”
注释:太液池,古代皇家园林。柳树尚未发芽。
译文:在太液池的周围,柳树还未长出新芽。“上林梅萼又开花”
注释:上林苑,位于今北京市西南。梅萼,指梅花瓣。
译文:在上林苑中,梅花再次开放,花瓣洁白芬芳。“霓旌绕树龙舆过”
注释:霓旌,彩色的旗帜。龙舆,皇帝的御车。
译文:彩色的旗帜环绕着树木,皇帝的龙驾御车经过。“仙仗临轩羯鼓挝”
注释:仙仗,神仙的仪仗。临轩,靠近宫门。羯鼓,一种打击乐器。
译文:神仙的仪仗队靠近宫门,击打羯鼓。“晴雪微飘丹凤阁”
注释:晴雪,即晴朗的雪景。丹凤阁,古代宫殿名。
译文:晴朗的天气里,雪花轻轻地飘落在丹凤阁。“香风暗度玉皇家”
注释:玉皇家,指皇宫。
译文:淡淡的香气随风飘过皇宫,让人感觉如入仙境。“洪钧散作人间瑞,三白交辉见岁华”
注释:洪钧,宇宙万物运行的力量。三白,指白色事物。
译文:宇宙万物都在运转,这种力量分散成为人们生活中的吉祥。三白(指梅花),交相辉映,展现出岁月的美好景象。
赏析:
这首诗通过对自然景观的描绘,展现了皇家园林的美景和皇帝的权威。诗中的“太液池边柳未芽”,“太液池”,是中国古代皇家的园林,以水为景,四周种满柳树。而“柳未芽”则表明春天还没完全到来,柳树还处在生长的初期阶段。通过这样的描写,诗人不仅展示了大自然的美丽,也表达了对皇家园林景色的喜爱和赞美。
接下来四句诗,诗人将视角转向了皇家花园中的其他植物,如“上林梅萼又开花”,“上林”,指的是皇家的园林区,而“梅花萼”则是指梅花的花苞。诗人在这里用“又开花”来表示梅花已经盛开,再次强调了皇家园林中四季如春的美丽景象。
接下来的几句诗,诗人进一步描述了皇家园林中的自然景观和皇家活动。“霓旌绕树龙舆过”,“霓旌绕树”,描绘了彩旗飘飘的景象;“龙舆过”则表现了皇帝出行时的威仪与气势。这些细节描写都展现了皇权的威严与尊贵。同时,诗中的“仙仗临轩羯鼓挝”,更增添了一份神秘而庄严的气息。
最后两句诗“晴雪微飘丹凤阁”,“晴雪”描绘了雪天的美好景象,而“丹凤阁”则是古代帝王居住的地方。这里用“晴雪微飘”来形容雪后的美景,使得整个场景显得更加宁静而美好。而“香风暗度玉皇家”则通过“香风”和“玉皇家”两个词汇,传达了一种高雅、清雅的氛围,使人仿佛置身于一个远离尘嚣的仙境之中。