涧水泠泠冰雪流,波涵瓦影一亭幽。
坐临石磴瑶琴响,环绕山门玉带留。
白傅风流碑尚在,苏公文采句难酬。
醉来倚树漱寒碧,洞口元猿吟未休。

诗句释义

  • “涧水泠泠冰雪流”:描述了冷泉亭附近的涧水的清凉和清澈,仿佛冰雪在流动。
  • “波涵瓦影一亭幽”:描述亭子周围水面的倒影与瓦房的影子交织在一起,形成一幅幽深的画面。
  • “坐临石磴瑶琴响”:描述坐在石头台阶上弹奏琴声,声音清脆悦耳。
  • “环绕山门玉带留”:形容周围的山峦仿佛被一条美丽的玉带环绕,增添了一份神秘感。
  • “白傅风流碑尚在”:提及唐代诗人白居易(字乐天)的风流碑仍在,暗示历史的痕迹和文人的影响。
  • “苏公文采句难酬”:赞美苏轼的文章才情出众,难以用言语表达。
  • “醉来倚树漱寒碧”:描绘饮酒后靠在树上,欣赏着清澈的溪水和绿色的世界。
  • “洞口元猿吟未休”:形象地描绘了猴子在洞口不停地唱歌,声音悠扬。

译文
在冷泉亭畔,我陪苏参政和杨御史一起饮酒作诗。
涧中的水流如冰似雪,映照出瓦房的影子,显得格外宁静。
坐在石头台阶上,弹一曲瑶琴,清脆的声音回荡在四周。
周围的群山环绕,仿佛有一条玉带,增添了一份神秘。
唐代诗人白居易的风流碑还在,让人不禁感叹历史的变迁。
苏轼的文章才情出众,他的诗句难以全部表达出来。
醉酒后靠在树上,欣赏着清澈的溪水和绿色的世界。
洞口的猿猴在唱歌,声音回荡不息,令人陶醉。

赏析
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了作者对自然美景的热爱和对友人的赞美之情。诗人巧妙地运用了比喻、象征等手法,将自然景观与人文情怀相结合,使得整首诗歌充满了诗意和韵味。同时,诗人也通过对比和衬托的手法,突出了友人的智慧和文采,表达了对友情的珍视和对历史的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。