死去凭谁赋蓼莪,故人解剑适经过。
残年古寺遗诗在,落日孤坟芳草多。
勋业未成垂老尽,文章已著奈贫何。
科名况有同宗弟,不与招魂效楚歌。

城南永古庵孤峰文上人以故人禾川吴经历仲素临绝遗诗见示情不能已遂次韵以挽之

注释:城南,指永古庵。孤峰,指文上人。以故人禾川吴经历仲素的诗歌《临绝》为题。情不能已,情感难以抑制。次韵,即用原韵来填写这首诗。挽之,挽留他。

译文:文上人在城南永古庵孤独地居住,我作为他的老朋友,偶然路过此地,看到了他的诗作《临绝》。这首诗深深地打动了我,让我无法抑制自己的感情。

死去凭谁赋蓼莪,故人解剑适经过。

注释:死去的人,需要谁去为他撰写祭文?老朋友文上人在解下剑时恰好路过这里。

译文:文上人已经去世了,谁来为他撰写祭文呢?当他解下剑的时候,正好路过这里。

残年古寺遗诗在,落日孤坟芳草多。

注释:他在临终之时,把诗稿留在了这座古老的寺庙里。落日时分,他孤单地躺在坟墓旁,周围的草地上长满了野草。

译文:在他生命的最后时刻,他把诗稿遗留在了这座古老的寺庙里。夕阳西下,他独自躺在坟墓旁,周围的草地上长满了野草,显得格外凄凉。

勋业未成垂老尽,文章已著奈贫何。

注释:他的功勋事业没有完成,因为他年纪已经很大了。他的诗作已经很有名,但他却仍然贫困潦倒。

译文:他的功勋事业还没有完成,因为他年纪已经很大了。他的诗作已经很有名,但他却仍然贫困潦倒。

科名况有同宗弟,不与招魂效楚歌。

注释:尽管他有同样的家学背景,但却没有获得功名。他不模仿楚国诗人屈原的招魂诗来表达自己的悲哀之情。

译文:尽管他和他的家族有着相似的家学背景,但他并没有获得功名。他不模仿楚国诗人屈原的招魂诗来表达自己的悲哀之情。

赏析:此诗表达了诗人对文上人深深的怀念和哀伤之情。诗人通过描绘文上人的一生,展现了其卓越的才华和高尚的品德。同时,他也揭示了社会的不公平和人生的无奈。这首诗的语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。