晴云丽初旭,光照城南楼。
楼中有隐者,黎氏儒家流。
文彩绚素质,书香乐清幽。
雅性敦孝友,高怀重交游。
班班春彩立,馥馥秋兰抽。
当窗揭吟翰,辉映珊瑚钩。
【诗句释义】:
- 晴云丽初旭,光照城南楼。
- 晴朗的云彩美丽,清晨的第一缕阳光照在城南的楼阁之上。
- 楼中有隐者,黎氏儒家流。
- 楼中居住着一位隐居的人,是黎家儒家学派的后裔。
- 文彩绚素质,书香乐清幽。
- 文采华美,色彩斑斓;书房充满了书卷的气息,环境清静而雅致。
- 雅性敦孝友,高怀重交游。
- 具有高雅的气质,注重孝顺和友情;胸怀高远,重视交友。
- 班班春彩立,馥馥秋兰抽。
- 春天的色彩缤纷地站立着,秋天的兰花芬芳地生长出来。
- 当窗揭吟翰,辉映珊瑚钩。
- 打开窗户时,展开书写的纸张,光辉映照着如同珊瑚般美丽的钩状装饰品。
【译文】:
晴朗的云朵美丽动人,清晨第一缕阳光照耀在城南的楼阁之上。楼里居住着一位隐士,他来自黎家儒家的家族。他的文采绚丽多彩,书房里弥漫着书卷的香气,环境宁静而优雅。这个人性格高雅,重视孝顺与友情,心胸开阔,重视友谊。春天的色彩缤纷地站立,秋天的兰花芬芳地生长。每当开窗时,展开的书写纸张熠熠生辉,辉映出如同珊瑚一样精美的装饰物。
【赏析】:
这首诗通过对楼阁、隐者、书香、雅性、孝友等元素的描绘,展现了一幅和谐美好的画面。作者通过细腻的语言,将自然景物与人的内在品质相结合,表达了对美好生活的向往和对高尚道德的追求。诗中的“班班”和“馥馥”用来形容色彩和香气的浓郁,增强了诗歌的感染力。整首诗既表现了作者对自然景色的赞美,也反映了他对人性美德的尊崇。