晔晔枝上花，随风早飘忽。
娟娟如花颜，痛父逆潮没。
哀号诉江神，焉得收父骨。
临流遂自沉，死抱父尸出。
海涛助声悲，山云共愁结。
事在汉安年，诔成度尚笔。
孝哉曹娥心，明明如皦日。

诗句：

  • 晔晔枝上花，随风早飘忽。
  • 娟娟如花颜，痛父逆潮没。
  • 哀号诉江神，焉得收父骨。
  • 临流遂自沉，死抱父尸出。
  • 海涛助声悲，山云共愁结。
  • 事在汉安年，诔成度尚笔。
  • 孝哉曹娥心，明明如皦日。

译文：

  • 枝头的花朵在阳光下闪闪发光，却随风轻轻飘落了。
  • 曹娥的容貌如同美丽的花朵，父亲在逆流的潮流中被冲走。
  • 曹娥悲痛地呼喊着，希望有力量来救回父亲的遗体。
  • 曹娥跳入江中，勇敢地抱着父亲的遗体游向岸边。
  • 海浪似乎在为曹娥的悲伤声音伴奏，而山间云雾也似乎与她的哀愁紧紧相连。
  • 这一切发生在汉朝的安宁年间，曹娥的诔文是后人赞美的记录。
  • 曹娥的心是多么的孝顺和纯洁啊，就像太阳一样明亮照耀。

注释：

  • 晔晔：形容花朵明亮鲜艳。
  • 枝上花：指曹娥所处环境，即曹娥生活的时代。
  • 随风早飘忽：指花朵随着风轻轻飘落。
  • 娟娟如花颜：曹娥美丽如花。
  • 痛父逆潮没：曹娥的父亲在逆流的潮流中不幸溺水。
  • 焉得收父骨：曹娥希望能将父亲的遗体找回来。
  • 临流遂自沉：曹娥决定跳入江中，以自己的生命来救回父亲。
  • 死抱父尸出：曹娥抱着父亲的遗体从水里出来。
  • 海涛助声悲：海浪仿佛在为曹娥的悲伤声音伴奏。
  • 山云共愁结：山间的云雾似乎都与曹娥的哀愁紧密相连。
  • 事在汉安年：这些事件都在汉朝的安定年代发生。
  • 诔成度尚笔：曹娥的诔文是后人赞颂的记录。
  • 孝哉曹娥心：曹娥的心是如此孝顺和纯洁。
  • 明明如皦日：曹娥的心犹如阳光一样明亮照耀。

赏析：
这首诗通过描绘曹娥的行为和内心世界，展现了她对父亲的深厚感情和坚强意志。曹娥不顾个人安危，勇敢地跳入江中，试图救回父亲的生命。她的行为不仅体现了孝道精神，也展示了她的勇气和决心。这首诗语言简洁明了，情感真挚动人，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。