峨峨天台峰，峰高几千丈。
金乌浴海潮，飞出天门唱。
中有绿发翁，神清气豪宕。
远继太傅踪，游观赤霞障。
著屐步云衢，鸣珂对天仗。
翩然举飞翰，振铎螺川上。
文章若有神，班马不相让。
诗兴秋云高，词气春涛壮。
兹辰涉大江，携诗远来访。
延坐振文堂，高谈知雅量。
鱼来芹泮看，鹤去梅边放。
孤云起东山，式慰群生望。
这首诗是王勃在天台山时所作，描绘了天台山的壮丽景色和诗人自己的豪迈情感。下面是对这首诗的逐句翻译：
峨峨天台峰，峰高几千丈。
“峨峨”形容山峰高耸入云，如同巍峨的宫殿一般。“天台峰”指的是天台山的主峰，“几千丈”则夸张地描述了山峰的高度。
金乌浴海潮，飞出天门唱。
“金乌”是指太阳，“浴海潮”表示太阳在海面上闪耀。“飞出天门唱”则描绘了太阳从天门飞出，光芒四射的场景。
中有绿发翁，神清气豪宕。
“绿发翁”可能是指一位头发如绿色的老者，这里用来形容诗人自己。“神清气豪宕”则表达了诗人内心世界的广阔与豁达。
远继太傅踪，游观赤霞障。
“太傅”在这里指的是古代的一种官职或身份，可能是诗人自谦地说自己有才能但地位不高。“游观赤霞障”则描绘了诗人在天台山中游览的情景，周围被红色的霞光所环绕。
著屐步云衢，鸣珂对天仗。
“著屐”是一种古代的鞋子，用于登山。“云衢”指云雾缭绕的山路。“鸣珂对天仗”则描绘了诗人行走在云端之上，手中拿着玉制的马鞭（鸣珂），显得十分威武。
翩然举飞翰，振铎螺川上。
“翩然”形容鸟儿飞翔的样子。“飞翰”则是指书信或者信使。“振铎螺川上”则描绘了诗人在江边吹响笛子的情景。
文章若有神，班马不相让。
“班马”通常用来比喻文章写得好的人。这里诗人说自己的文章有神韵，即使像班固、司马迁这样的大文豪也不相上下。
诗兴秋云高，词气春涛壮。
“诗兴”是指诗歌创作的灵感。“秋云”则暗示了秋天的景致。“词气春涛壮”则形容诗人的诗歌气势磅礴，如同春天的海浪一样汹涌澎湃。
兹辰涉大江，携诗远来访。
“兹辰”指的是这个时刻或这个季节。“大江”指长江。“携诗远来访”则表明诗人带着自己的诗歌来到天台山，向当地的文人学者展示自己的才华。
延坐振文堂，高谈知雅量。
“延坐”即邀请对方坐下交谈。“振文堂”可能是指一个藏书的地方或文人雅集的场所。“高谈知雅量”则形容诗人在谈论诗文时表现出高尚的品味和宽广的胸怀。
鱼来芹泮看，鹤去梅边放。
“鱼来芹泮看”可能是指有人来观赏鱼池中的鱼儿。“鹤去梅边放”则描绘了有人离开梅园的情景。这里的“放”字可能是指离去或离开的意思。
孤云起东山，式慰群生望。
“孤云”可能是指独自飘浮的云彩。“东山”指天台山的东面山。“式慰群生望”则表达了诗人通过自己的作品来安慰那些期待他的到来的人们。
整首诗通过描绘天台山的美景和诗人的情感，展现了一幅壮丽的画面，同时也传达了诗人对自然和人文的热爱以及自己的文学成就。