秋阳杲杲溪流竭,井上辘轳声不绝。银河斜转玉绳低,心苦惟忧稻田裂。
边雁南来人未归,蛾眉颦蹙筋力微。绕床百丈哀音动,树搅西风梧叶飞。
蟋蟀悲吟肠欲断,蒹葭露白秋将半。田家只望晚禾登,奈何今岁逢秋旱。
君不见早晚班师舞干羽,皇天应降洗兵雨。
辘轳
秋阳杲杲溪流竭,井上辘轳声不绝。银河斜转玉绳低,心苦惟忧稻田裂。
边雁南来人未归,蛾眉颦蹙筋力微。绕床百丈哀音动,树搅西风梧叶飞。
蟋蟀悲吟肠欲断,蒹葭露白秋将半。田家只望晚禾登,奈何今岁逢秋旱。
君不见早晚班师舞干羽,皇天应降洗兵雨。
译文:
秋阳高照,溪水已经干涸,井上的辘轳还在不停地旋转。银河倾斜,月亮的倒影也变得很低,令人心生忧虑——稻田即将开裂。
北方的边雁南飞,可是人们还没有归来,她的眉头紧锁,疲惫不堪。环绕在房间里的悲伤声音让人心碎,树叶也在秋风中摇曳。
蟋蟀在夜晚低声哭泣,仿佛它们的声音都要断了。蒹葭上的露水已经结了冰,秋天的一半已经过去。农民们只希望今年的晚稻能够丰收,但今年的秋旱却让一切变得困难起来。
你难道没有看到,军队早早地结束战斗,开始练习舞蹈吗?那应该是皇天为了洗净战争的尘埃而降下的洗兵雨。
赏析:
此诗描绘了一幅秋日农田的景象,通过观察自然界中的自然现象和人类活动,表达了作者对农事劳作和秋收时节的深切关怀。
首联“秋阳杲杲溪流竭,井上辘轳声不绝。”描绘了秋日阳光灿烂,溪水已干,井上的辘轳仍在转动的景象。这两句通过对比秋阳、溪水、井上辘轳的动静,展现了秋日的宁静与繁忙。
颔联“银河斜转玉绳低,心苦惟忧稻田裂。”以银河斜转、玉绳低垂为背景,表达了诗人内心的忧虑——担心稻田被水淹没。这两句通过自然景象的描绘,传达了诗人对农民辛勤劳作的同情和关心。
颈联“边雁南来人未归,蛾眉颦蹙筋力微。”描述了北雁南归,而人们尚未归来的情况,以及主人公因思念而面容憔悴的情景。这两句通过雁归人未归、容颜憔悴的描绘,表达了诗人对家人的思念之情。
尾联“蟋蟀悲吟肠欲断,蒹葭露白秋将半。”以蟋蟀悲鸣、蒹葭露白为线索,表达了诗人对秋天的感慨和对农事季节的无奈。这两句通过自然景物的变化,传达了诗人对生活的感慨和对未来的担忧。
整首诗通过对自然界和人类活动的描绘,表达了诗人对农事劳作和秋收时节的深切关怀。同时,也展示了诗人敏锐的观察能力和丰富的想象力。