前庭植芳树，雨露浥华滋。
下有盘根节，上有连理枝。
郁郁清阴合，离离佳实垂。
荣华信可爱，零落亦可悲。
佳期彩云散，倚树长相思。
【注】芳树：美树。
前庭植芳树，雨露浥华滋。
下有盘根节，上有连理枝。
郁郁清阴合，离离佳实垂。
荣华信可爱，零落亦可悲。
佳期彩云散，倚树长相思。
译文及注释:
在庭院前栽上一棵好树啊，它得到雨水的浸润，长得枝叶茂盛。
下面有像盘一样的大根节，上面长着象两棵树的枝条。
这棵大树茂密的树荫遮盖四周，树上挂满了累累果实。
树木生长得如此茂盛真是美丽，但是它们终究会凋零，使人感到可悲。
美好的约会被风吹散了，我常常在树下徘徊想念她。
赏析：
这是一首咏物诗。诗人以“芳树”为题，借咏物而寄意抒怀。诗中描写了树木从萌芽、成长到结果的过程，并突出树木在风雨之中所表现出的坚强和不屈。
首二句写树木的生长环境。前庭种下了一棵好树，受到雨水的滋润，长成了茂盛的枝叶，下面长出了象盘一样粗大的根节，上面长出了象两棵树的枝条，郁郁葱葱的树荫覆盖了周围的地方。
后二句写树木在风雨中的顽强生存和坚韧不拔的精神。下面盘根如同巨大的脚掌，上面连在一起的树枝好似一对恋人，即使面临暴风雨也能屹立不倒。尽管树叶茂密，果实累累，但最终还是要凋零，使人感到可悲。
最后两句则抒发了作者对美好时光流逝的感慨。美好的约会被风吹散了，我常常在树下徘徊想念她。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。