年年江海上，饮菊对重阳。
又复兹辰至，都无少日狂。
遥峰栖户碧，败叶拥池黄。
只有长生事，于今堕渺茫。
【注释】
九日：即九月九日，重阳节。危太朴：字文叔，北宋人，曾任翰林学士、参政。见贻：赠送物品给某人。
【译文】
每年我都要登临江边饮酒赏菊，庆祝重阳佳节。
今年这又一个重阳节来临了，可我已无年少狂放的意气。
远远的山峰隐没在绿荫之中，败落的树叶拥簇着池水泛黄。
只有长生不老的事，如今却渺茫不可追寻。
赏析：
此诗首句“年年江海上”，起得突兀。次句写与朋友共饮菊花酒，庆贺重阳佳节，感情真挚深厚。第三句“又复兹辰至”，点明时序，又照应首句，突出时间过得快。第四句“都无少日狂”，是说虽然年年有重阳节，但自己已经没有少年时的豪情壮志了。“都无”两字，把诗人的感慨表达得淋漓尽致。
前四句写重阳佳节的热闹场面，后四句则转入抒写自己的情怀，从眼前景物联想到自身，从眼前的热闹想到自己的寂寞冷清，从自身的寂寞冷清又联系到对长生不老的追求和幻想。
全诗写得平淡自然，不加雕饰，而意境深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。