顿脱尘羁。深处幽栖。兀腾腾、绝处忘机。绳床石枕，竹榻柴扉。却也无忧，也无喜，也无非。
淡饭黄齑。寂寞相宜。类孤云、野鹤无疑。策筇峰顶，岩洞闲嬉。但看青山，看绿水，看云飞。
【注释】
顿脱尘羁。深处幽栖。兀腾腾、绝处忘机。绳床石枕，竹榻柴扉。却也无忧，也无喜，也无非。
淡饭黄齑。寂寞相宜。类孤云、野鹤无疑。策筇峰顶，岩洞闲嬉。但看青山，看绿水，看云飞。
译文：
摆脱世俗的羁绊，隐居在深深的山林之中。悠闲地生活，忘记世间的一切。坐在绳床上，躺在石枕头上，坐在竹制的床边上，推开柴门而居。虽然没有什么可以让人快乐的事，也没有什么可以让人忧愁的事情，也没有什么是值得怀疑的。
吃清淡的食物，吃黄色的腌菜。孤独寂寞，却很合适。就像孤高的云，自在的野鹤一样，没有任何疑虑。拄着手杖登上山峰，在岩洞里游玩嬉戏。看着山青翠，看着水流，看着云彩自由地飞翔。
赏析：《行香子·清欢》是北宋诗人苏东坡的作品。词中以“深”“幽”两字形容隐居之所，“兀腾腾、绝处忘机”，描绘出一幅超然物外的境界画面。词人在这里所追求的是一种超脱世俗、宁静致远的生活情趣。全词写景抒情融为一体，语言简练明丽，意境清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。