松嫩堪餐。竹密须删。息尘缘、何事相干。心超物外，身处人间。有十分清，十分淡，十分闲。
学道非难。守道多艰。结跏趺、坐断尘寰。若空僧舍，寂寞禅关。对几层云，几层水，几层山。
【解析】
此词上片写自己超尘脱俗的心境。开头三句写“松嫩堪餐”、“竹密须删”，意谓松树嫩时可供食用，竹子密时需要剔除。这里用两个事物作比方，说明作者对世间一切物欲都置之度外。“息尘缘、何事相干”，意谓摒弃尘世的纷扰，何必在意世事纷争？下片写修行的艰难和内心的闲适。“学道非难”四句说，学习修道并非十分困难，只是坚守正道多有艰难，而一旦进入定境便可以坐断尘寰。“若空僧舍”四句说，如果像出家人一样清修空寂，则寂寞禅关也是清净的境界。这几句词是写修行者在修行过程中所遇到的艰辛和内心的闲适。结拍两句是写观照自然。“对几层云，几层水，几层山”，意为面对层层的云彩、层层的水波、层层的群山，任凭自然，随遇而安。
【答案】
译文：
松嫩树苗可吃，竹林茂密要除去。摒弃红尘纷扰的事，何必在乎世俗纷争！学道并不困难，但要守道十分艰。静坐入定心不乱，尘寰尽断无牵挂！
赏析：
这首词抒写的是修行者的心境。上片写自己超尘脱俗的心境。开头三句写“松嫩堪餐”、“竹密须删”，意谓松树嫩时可供食用，竹子密时需要剔除。这里用两个事物作比方，说明作者对世间一切物欲都置之度外。“息尘缘、何事相干”，意谓摒弃尘世的纷扰，何必在意世事纷争？下片写修行的艰难和内心的闲适。“学道非难”四句说，学习修道并非十分困难，只是坚守正道多有艰难，而一旦进入定境便可以坐断尘寰。“若空僧舍”四句说，如果像出家人一样清修空寂，则寂寞禅关也是清净的境界。这几句词是写修行者在修行过程中所遇到的艰辛和内心的闲适。结拍两句是写观照自然。“对几层云，几层水，几层山”，意为面对层层的云彩、层层的水波、层层的群山，任凭自然，随遇而安。