牡丹名品数姚黄，分外精神分外香。
气节得教称贵客，风标元索号花王。
玉妃醉露足春梦，魏后倚风呈晓妆。
天赐宠荣光价在，得无夸丽酒仙乡。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，把握诗意，最后结合重点词语和句子的意象以及表达的情感来分析概括。“天香台牡丹”是题目，起兴作用，引出下文对牡丹的赞美之情。第一句中的“名品数姚黄”表明牡丹品种繁多，其中以姚黄最贵；“分外精神分外香”则突出其艳丽非凡的外貌特征。“气节得教称贵客，风标元索号花王”两句赞颂姚黄不仅外形美丽，而且气节高雅，品格高贵，堪称花中之王。这几句运用了比喻、夸张等修辞手法，表现牡丹的美丽动人。“玉妃醉露足春梦，魏后倚风呈晓妆”写牡丹盛开时的样子，“玉妃”、“魏后”，借指杨贵妃、武则天，用她们的典故，形容牡丹的雍容华贵。“天赐宠荣光价在，得无夸丽酒仙乡”是说，上天赐予这样的恩泽而使牡丹身价倍增，难道不是在赞美它像酒中仙一样的美吗？“得无夸丽酒仙乡”一句，既写出了牡丹的美，也写出了诗人对它的喜爱之情。
【答案】
示例：
①首联——赞美牡丹的品种多，品质高。
②颔联——赞美牡丹的气度不凡，品格高尚。
③颈联——借唐代杨贵妃、武则天的典故，赞美牡丹的雍容华贵。
④尾联——赞美牡丹之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。