濒江不可禾,岁惟葭苇茁。
青林无端倪,永与江水匹。
由为薪蒸时,责以租赋出。
园人诚贪夫,苞苴黄金镒。
暮夜钻权幸,入牒妻子质。
输课或未偿,投之良不恤。
他家皆办为,得者皆富室。
秋风霜露落,百谷时已实。
处处佣千夫,豚酒健力铚。
稛载向城市,官外私羡溢。
遗笴狼藉陈,入者必见叱。
或因取束缊,随以盗采律。
春风将新萌,剪伐未十七。
下策付一炬,炎火赤天日。
坐视煨烬空,不丐民贫疾。
因推是为心,可见无仁术。
周官衡虞置,为法未尔密。
亦已开利源,千年谁能窒。

这首诗是唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。

译文:
芦苇在江边生长却不能成为粮食,一年只有芦苇茁壮地生长。
树林中没有明显的轮廓,永远与江水相依相伴。
因为需要用它们来做饭取暖,所以收取租税。
园丁们确实是贪心的人,他们以黄金作为贿赂。
在夜晚利用权贵之利,把妻子儿女抵押出去换钱。
交纳租税时有的还没偿还,却把债务扔在一边不顾。
其他人家都办成这样的事,得到这些的人都变得富有。
秋风霜露落下时,万物都已收获。
到处都是千夫所指,农夫和渔人都在劳作。
运送谷物到市场上,官家外还有私家的富裕。
遗留下的稻穗狼藉不堪,进入的人必定要受到叱责。
有人因此去拿捆好的草绳,跟着盗贼偷采禾稼。
春天来了新芽萌动,收割还未过十五天。
下策是付之一炬,熊熊烈火照亮了天空。
坐在那里看着灰烬化为乌有,不去请求民众摆脱贫困疾苦。
于是推求这种做法的根源,可见缺乏仁爱之心。
周朝设置官职负责管理山林河泽,但法令并没有那么严密。
已经开辟了利益来源,千年后谁能堵住这个漏洞?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。