霜水收风涛，江船稳归路。
唯应江间月，照汝来往屡。
长沙隔南云，尚饱艰险趣。
天涯念棋错，睽阔皆旧故。
新知苟会心，何必欢有素。
黄钟未悬业，众目齐瓦釜。
大音故希声，欲说难至户。
况我言毛輶，谁复听其句？
所恃君盛年，学仕犹未暮。
丈夫重道义，自足轻外鹜。
观今纷华俦，愠喜随一芋。
愿终藏山书，荣于鹿眠赋。
霜水收风涛，江船稳归路。
唯应江间月，照汝来往屡。
长沙隔南云，尚饱艰险趣。
天涯念棋错，睽阔皆旧故。
新知苟会心，何必欢有素。
黄钟未悬业，众目齐瓦釜。
大音故希声，欲说难至户。
况我言毛輶，谁复听其句？
所恃君盛年，学仕犹未暮。
丈夫重道义，自足轻外鹜。
观今纷华俦，愠喜随一芋。
愿终藏山书，荣于鹿眠赋。
【注释】：
霜水收风涛，江船稳归路。
霜水指秋季的江水，此时已结冰，江上无波涛。
江船，即渔船。
唯应江间月，照汝来往屡。
唯有江中的月亮能够映照着你往返的身影。
长沙隔南云，尚饱艰险趣。
长沙在南方，距离遥远，但仍然充满艰险和趣味。
天涯念棋错，睽阔皆旧故。
在遥远的他乡想念着家乡的亲人，心中充满了遗憾和思念。
新知苟会心，何必欢有素。
只要能够与知己分享心意，那么即使没有过多的物质享受也无妨。
黄钟未悬业，众目齐瓦釜。
黄钟是一种乐器，尚未悬挂起来，众人的目光都聚焦在它上面。比喻众人的目光都集中在一个人身上，使得这个人感到压力很大。
大音故希声，欲说难至户。
真正的音乐是不发出声音的，而要想表达清楚却很难做到。比喻真正的智慧和道理是难以用语言表达出来的。
况我言毛輶，谁复听其句？
何况我只是一只小小的使者，谁能听我诉说呢？
所恃君盛年，学仕犹未暮。
我所依赖的是你的年轻时代，虽然你已经步入中年，但仍然有学习的机会和时间。
丈夫重道义，自足轻外鹜。
作为一个丈夫，应该重视道义和道德，而不是被外界的诱惑所迷惑。
观今纷华俦，愠喜随一芋。
观察今天的繁华景象，人们的情绪总是随着一个物体的变化而变化。
愿终藏山书，荣于鹿眠赋。
我希望能隐居山林之中，享受读书的乐趣和宁静的生活。