谁把秋香,偏着意、植根姑射。尘土外、鲜鲜元有,可人容质。日久渐随芜共没,岁寒还与松同洁。傲新霜、还有两三枝,天应惜。
巾自漉,醅微白。人已老,欢犹昔。爱此花不负,渊明清节。醉里不知人世换,悠然独倚西风立。问一中、时复慰穷途,何如泣。
【注释】
满江红:词牌名。
遁庵兄(tùnán qióng):作者弟。
闵菊:菊花的别称。
乐府:古代汉族的一种诗歌体裁,以五七言为主,配以相应的乐谱。此词为咏菊花而作,故名《乐府》。
三复之馀:再三品味之余。
倚歌和之:依韵而唱和。
【译文】
谁把秋香,偏着意、植根姑射。尘土外、鲜鲜元有,可人容质。日久渐随芜共没,岁寒还与松同洁。傲新霜、还有两三枝,天应惜。
巾自漉,醅微白。人已老,欢犹昔。爱此花不负,渊明清节。醉里不知人世换,悠然独倚西风立。问一中、时复慰穷途,何如泣。
【赏析】
这首词是一首写菊花的词,借咏菊寄慨,表达了词人生逢乱世却依然保持高尚节操的情怀。全篇用典不多,语言质朴自然,意境高远清雅,风格清新淡泊。
起首两句点出菊花在秋天开花的特点,突出了菊花的香气和美丽。”尘垢外、鲜鲜元有,可人容质”,意思是菊花生长在远离尘世的地方,其花朵洁白如玉,令人喜爱。这里的”尘垢外”和”鲜鲜元有”都形容了菊花的纯净和美好。”土生金玉气”一句则进一步赞美了菊花的品质。
下片则抒发了词人对菊花的高洁品质的欣赏之情。”日久渐随芜共没,岁寒还与松同洁”,这句的意思是岁月虽然流逝,但菊花却始终保持着自己的清香和洁净,不随世俗而改变。”傲新霜、还有两三枝,天应惜”,这句则是说菊花在严寒中依然傲然挺立,这种精神值得人们珍视。
最后两句则是表达了词人对菊花的喜爱之情。”巾自漉,醅微白。人已老,欢犹昔。”这两句描绘了一幅美丽的画面,仿佛看到了一位老者在品茗赏菊,心中充满喜悦。”爱此花不负,渊明清节”,这句则是对菊花的一种评价,认为它的品质清白无瑕,值得人们尊敬。
整首词通过对菊花的描写,表达了词人生逢乱世却依然保持高尚节操的情怀。同时,词中的意象和典故也使得整首词更加富有哲理性和艺术性。