干戈蛮触，问渠事直有，几何而已。毕竟颠狂成底事，谩把良心戕毁。坐穴藜床，磨穿铁砚，自有人知己。摩挲面目，不应长为人泚。
过眼一线浮华，辱随荣后，身外那须此。便恁归来嗟已晚，荒尽故园桃李。秋菊堪餐，春兰可采，免更烦邻里。孙郎如在，与君共枕流水。
诗句解析与译文：
- 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
- 注释：描述江水东流的景象，感叹历史上的英雄人物如周瑜等已随江水流逝。
- 译文：看着滚滚江水向东流去，历史的风浪也把英雄人物都冲刷得干干净净。在古战场的西边，人们说那便是三国时期吴国的周瑜用火烧赤壁的地方。乱石翻滚，惊涛拍岸，掀起了无数雪花般的浪花。壮丽的江山就像一幅图画，一时间涌现了无数的英雄豪杰。想象周瑜当年乘船来到这里的情景：年轻的小乔刚刚嫁给了他，周瑜英姿飒爽，风度翩翩。他手持羽扇，头戴纶巾，谈笑之间，敌人的战船就像灰烬一样消失。回想当年的故乡，心中充满感慨，因为我早已早早地感受到了生命的无常和世事的变迁。人生如同一场梦，最后以酒祭月亮，向古人致敬。
- 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
- 注释：想象周瑜当年英勇的形象，小乔刚刚嫁给了他，周瑜英姿勃发。手持羽扇，身穿纶巾，谈笑之间，敌军的战船像灰飞烟灭一般消失不见。在梦中回到了故乡，看到周瑜当年英勇的身影。如今我已感到世事无常，感慨自己的生命已经变得苍老。人生如同一场梦，最后以酒祭奠月亮，向古人致敬。
- 译文：想象周瑜当年英勇的形象，小乔刚刚嫁给了他，周瑜英姿勃发。手持羽扇，身穿纶巾，谈笑之间，敌军的战船像灰飞烟灭一般消失不见。在梦中回到了故乡，看到周瑜当年英勇的身影。如今我已感到世事无常，感慨自己的生命已经变得苍老。人生如同一场梦，最后以酒祭奠月亮，向古人致敬。
- 过眼一线浮名，辱随荣后，身外何须此。便恁归来嗟已晚，荒尽故园桃李。秋菊堪餐，春兰可采，免更劳邻里。孙郎如在，与君共枕流水。
- 注释：眼前的名利如过眼的云烟般短暂，屈辱往往随着荣耀之后而来，身外之物何必在意。即使你回来了，也已经太晚了，家乡的桃树和李树都已荒废了。秋天的菊花可以食用，春天的兰花可以采摘，不必再麻烦邻居帮忙。如果你还在世的话，我们可以共枕流水而眠。
- 译文：眼前的名利如过眼的云烟般短暂，屈辱往往随着荣耀之后而来，身外之物何必在意。即使你回来了，也已经太晚了，家乡的桃树和李树都已荒废了。秋天的菊花可以食用，春天的兰花可以采摘，不必再麻烦邻居帮忙。如果你还在世的话，我们可以共枕流水而眠。
赏析：
这首诗是苏轼对友人的一封信中的一段文字，表达了他对朋友的思念之情以及对自己岁月流逝的感慨。诗中描绘了长江东流的场景，感叹历史英雄人物如周瑜等已随江水流逝，同时也抒发了自己对逝去青春和时光的感慨。诗人通过“大江东去”这一意象，表达了历史的无情和人生的短暂。同时，他也表达了对朋友的深深怀念和对未来重逢的期望。整首诗情感真挚，语言优美，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。