烟波荡荡寄闲身，筐筥携归色似银。
莫笑江湖钓竿子，担头挂得两全鳞。
诗句释义与注释：
至正庚子十一月二十七日梦中作 - 这一句表明诗是在至正庚子的十一月二十七日，也就是1350年的一个夜晚，作者在梦境中创作的。”梦中作”强调了这是一首诗的灵感来源。
烟波荡荡寄闲身 - “烟波”指的是水面上的雾气和波光交织的美丽景象。在这里，“荡荡”形容水面的宽广和流动，而“寄闲身”则表达了诗人通过这个美丽的景象来寄托他悠闲的心情。
筐筥携归色似银 - “筐筥”是古代用来装东西的器具，这里指的是从水边带回的物品。“色似银”形容这些物品的颜色如银色一般纯净、明亮。
莫笑江湖钓竿子 - “莫笑”表示不被嘲笑，意味着不要以为这样的行为不值得或不寻常。“江湖钓竿子”形象地描绘了一位在江湖中垂钓的渔夫，展现了一种简朴的生活态度和对自然之美的欣赏。
担头挂得两全鳞 - “担头”指的是担子上，“两全鳞”意指同时拥有两种完整的鱼。这里的“两全”可能是指同时得到两个机会或结果，而“鳞”则是鱼的鳞片，这里用“两全鳞”比喻得到了双重的好运或满足。
译文：
烟雾缭绕的水面映照出我悠闲的身影，筐里装满了如同银子般的鱼儿。不要笑话那些在江湖上垂钓的人，他们挑着担子，肩上挂着满满的收获。
赏析：
这首诗通过对自然景观的描绘和对日常生活场景的再现，表达了作者对于生活的热爱和对宁静田园生活的向往。诗中的“烟波荡荡”和“筐筥携归”等意象，都传达了一种远离尘嚣、回归自然的意境。而最后一句“担头挂得两全鳞”，则巧妙地运用了“双全”这一成语，既形容了丰收的喜悦，也暗示了生活的美好和圆满。整体来说，这首诗语言简洁优美，意境深远，是一首典型的田园诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。