荞麦花开草木枯，沙头雨过茁蘑菇。
牧童拾得满筐子，卖与行人供晚厨。

【解析】

此诗是一首田园小景，写牧童在牛群旁边拾得蘑菇的情事。首句“荞麦花开草木枯”，描绘了一幅荞麦花开、草木枯萎的景象，点出了时节为秋末冬初；第二句“沙头雨过茁蘑菇”则写出了雨水滋润后，荞麦花凋谢、草木枯槁的景色中生长着蘑菇的情景，表现出一种自然美。

【答案】

译文：荞麦花开草木枯，沙头雨过长出蘑菇来。

注释：“荞麦”即荞子，荞麦是一年生草本植物，种子有硬壳，果皮黑褐色，形似鼠尾，故称“荞”。

赏析：这是一首田园小景，描写的是秋末冬初时节，在牛群旁，一位牧童捡到蘑菇的情景。

首句“荞麦花开草木枯”，“荞麦”是一种粮食作物，其种子有硬壳，形似鼠尾。荞麦开花时间不长，花期只有10天左右，花后结出果实，果实呈卵形或近球形，成熟时黑褐色，可炒食。“草木枯”是指草木枯萎，这两句的意思是说荞麦花开的时候，草木已经干枯了。

“沙头雨过长出蘑菇来”一句，是说雨水过后，沙地上长出了蘑菇。这句中的“沙头”是说沙地的头部，也就是沙坡。“长出蘑菇来”是说长出了蘑菇。

全诗语言朴实，意境清新，以小见大，表达了诗人对大自然的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。