名士号天碧，传家由道玄。
常于多暇日，每纵写凌烟。
妙笔知吾子，峨冠识进贤。
何如风雪里，着我耸吟肩。
【注释】
- 吴天碧：即吴国的天空。
- 名士号天碧：指有名的人称吴国天空为碧色，比喻吴国天空碧蓝如洗。
- 道玄：道家的学说和哲学，这里泛指道家。
- 写凌烟：唐代诗人韩翃有《送沈子春还吴》一诗，其中有句“凌烟阁上旧曾游，水国山乡几见秋。”凌烟阁是唐太宗为表彰功臣而建的楼阁，这里借指吴地。
- 吾子：我的儿子，这里指韩翃。
- 进贤：指德才兼备的人。
- 耸吟肩：形容风雪中独自吟诗的情景。
【译文】
你以名士之号闻名遐迩；
传家的学问出自道家。
经常在闲暇之余，纵情于写真画卷；
你的妙笔，让我明白我是儿子，
你的峨冠盛服，使我认识你是贤人。
但为什么我们只能风雪中独自吟咏？
【赏析】
这首诗表达了对朋友才华与品格的赞赏和钦佩之情。全诗通过对吴地美景、友人高洁品德的描绘，赞美了友人在艰难环境中依然保持高尚品德和卓越才华的精神风貌。
首联“名士号天碧，传家由道玄”直接点明了友人名望显赫，其成就源于深厚的道学修养和崇高的道德品质。颔联“常于多暇日，每纵写凌烟”则具体描绘了友人闲暇之余，常常纵情于绘画艺术之中，展现了他的才华与热爱。颈联“妙笔知吾子，峨冠识进贤”进一步强调了友人不仅文采斐然，而且具备卓越的道德品质，堪为世人楷模。尾联“何如风雪里，着我耸吟肩”，诗人以问句形式，抒发了自己对友人在逆境中仍能坚持文学创作、保持高尚人格的赞叹之情。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对友人的深深敬佩与赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。