泮宫乐育万菁莪,折柳西湖奈别何。
鹦鹉莫题当日赋,骊驹须唱旧时歌。
新居近海鱼虾贱,旧学闻诗草木多。
绿发交游今白发,河梁携手重吟哦。
诗句解释
1 泮宫乐育万菁莪 - “泮宫”指的是古代学校中的泮水,泮宫乐育万菁莪意味着在泮宫中培养出众多杰出的学子。
折柳西湖奈别何 - “折柳”通常与送别时的场景联系在一起,表示不舍和离别之情。“奈别何”表达的是对离别无奈的心情。
鹦鹉莫题当日赋 - “鹦鹉”这里可能指的是鹦鹉洲,位于长江中下游地区,是唐代诗人崔颢曾作《黄鹤楼》的著名地点之一。“当日赋”暗示着曾经有过的诗作。
骊驹须唱旧时歌 - “骊驹”是古代一种战车名,常用于宴会或送别场合。“唱旧时歌”表示回忆起过去的欢乐时光。
新居近海鱼虾贱 - “新居”可能指的是某人新购置的住所。“近海”说明住所靠近海洋。“鱼虾贱”表明价格低廉。
旧学闻诗草木多 - “旧学”可能指的是过去所学的知识或学问。“闻诗草木多”表示通过诗歌学习到了许多知识,并且对自然景物有了更深的理解。
绿发交游今白发 - “绿发”指年轻时头发是绿色的。“交游”指的是朋友之间的交往。“今白发”表示现在已经满头白发。
河梁携手重吟哦 - “河梁”是古代桥梁的一种,常用于送别。“携手”表示两人的手拉手,一起走在桥上。“重吟哦”表示再次低声吟咏,表达了对过去共同经历的美好回忆的珍视。
译文:
在泮宫中我们培育了许多才华横溢的学生,
在西湖边送别的情景让我难以割舍,
不要像鹦鹉那样在今日赋诗留下遗憾,
让我们唱起那旧时的骊驹之歌共度美好时光。
你新居附近海产品丰富价格低廉,
你过去学过很多关于诗歌的知识,
对自然万物有着深刻的理解,
如今你已白发苍苍,但我们依然可以相携走过河桥,
再次低声吟唱我们的往昔岁月。赏析:
这首诗是送别的诗,通过对泮宫、西湖、海产品、诗歌等方面的描绘,表达了对离别的不舍和对友情的珍视。同时,通过对过去的回忆和未来的展望,展现了诗人对人生道路的深刻思考。