倪氏锄经自有堂，还于花下结丹房。
夕阳坛上非前事，春雨江南是故乡。
况是仙人如董奉，何须女子识韩康。
重来轩外绿阴合，煮酒银瓶得共尝。
邦人为种几多树，春雨每开千万花。
门外清阴遗世泽，酒边丹实赏年华。
烦君爱惜题诗壁，莫遣轻尘上碧纱。
诗句释义与赏析
1. 别屋轩窗绚彩霞
- 诗意解读：描述了杏林中别屋的窗户，透过这些窗户能看到绚丽的彩霞。这里的“绚彩”和“霞”共同营造出一幅生动的画面，让人感受到大自然的美好。
- 文化背景：在古代诗文中，色彩常常象征着美好、吉祥，而彩霞则常常被视为祥瑞之兆。这种描述不仅增添了景色的美丽，也隐含了对美好生活的祈愿。
2. 董仙曾以杏为家
- 诗意解读：提到董仙曾经用杏树作为家园，这里的“董仙”指的是传说中的仙人董奉，他以种植杏树闻名，常被用来象征高洁的品质或隐逸的生活。
- 文化背景：在中国古典文化中，杏树不仅是一种植物，还常常被赋予某种特定的文化意义。例如，它代表着长寿、健康或是坚韧不拔。
3. 邦人为种几多树
- 诗意解读：这里指的是人们种植了大量的杏树，强调了杏树在乡村或园林中的重要地位，也反映了人与自然和谐共生的理念。
- 文化背景：杏树在中国文化中不仅仅是一种果树，它还关联着农业生产和乡村生活。通过种植杏树，人们可以收获果实，同时也能美化环境，增加生活情趣。
4. 春雨每开千万花
- 诗意解读：春雨过后，杏树下开出了成千上万的花朵，描绘了一个充满生机和活力的自然场景。
- 文化背景：春雨是春天的标志，也是生命复苏的象征。在这里，春雨不仅带来了雨水，也预示着万物更新、繁花似锦的美景即将到来。
5. 门外清阴遗世泽
- 诗意解读：门外的树木为人们提供了阴凉，使得人们在炎热的夏日里也能享受片刻的宁静。这里的“清阴”指的是树木带来的凉爽和庇护。
- 文化背景：在中国古代，庭院深深、树木环绕的宅院不仅是居住的空间，更是一种生活的态度和文化的体现。门前的绿荫不仅是为了遮荫，更是为了营造一个舒适宜人的生活环境。
6. 酒边丹实赏年华
- 诗意解读：在饮酒的时候欣赏杏树上结出的果实，品味着其中的甘甜，同时也欣赏着时光的美好。这里的“丹实”指的是成熟的果实，而“年华”则是指时间。
- 文化背景：饮酒是中国文人生活中不可或缺的一部分，它不仅是一种社交活动，也是一种情感表达和文化体验。《杏轩为倪伯温赋》中的这一描写，既体现了诗人对自然美景的欣赏，也反映了他们内心的闲适与悠然。
译文注释
1. 别屋轩窗绚彩霞
- 解释：在别屋的窗户边上，看到五彩缤纷的朝霞。
- 注：绚彩表示色彩丰富、鲜艳多彩。
2. 董仙曾以杏为家
- 解释：传说仙人董奉曾在杏树下居住。
- 注：董仙，指神话中的仙人董奉。
3. 邦人为种几多树
- 解释：人们种植了很多杏树。
- 注：邦人，泛指人民；为种，即种植。
4. 春雨每开千万花
- 解释：每逢春雨降临，杏树下便绽放出无数娇艳的花朵。
- 注：每，每次；开，开放；千万花，形容花朵众多。
5. 门外清阴遗世泽
- 解释：门外的树木为过往的人提供阴凉。
- 注：清阴，清凉的阴影；遗，遗留；世泽，指世间的恩泽或福祉。
6. 酒边丹实赏年华
- 解释：在酒桌上欣赏成熟的果实，品味着岁月的美好。
- 注：酒边，即酒桌旁边；丹实，成熟果实；赏年华，欣赏时光流转。
赏析与评析
《杏轩为倪伯温赋》这首诗歌以其独特的视角和深刻的意象，展现了作者对自然美景的热爱和对生活的感悟。通过对杏树及其相关元素的描绘，诗人传递了一种与自然和谐共处的生活方式和对美好生活的向往。同时，诗中的“清阴”、“春雨”、“丹实”等词汇，不仅增加了诗歌的形象性和美感，也反映了作者对四季变化和农事活动的观察和理解。此外，诗中的“烦君爱惜题诗壁”等句子，还体现了诗人对友情和知遇之恩的重视。整体而言，这首诗以其优美的语言和深邃的内涵，成为了元代诗歌中的佳作之一，值得读者细细品味和深入探讨。
”`
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。